Приклади вживання Бомбей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 1687 штаб-квартира Компанії в Західній Азії була переміщена з Сурату в Бомбей.
In 1687 the presidency of East India Company was shifted from Surat to Bomaby.Не важливо, де ви знаходитесь: Бомбей, Мексика, насправді не важливо.
В 1687 Ост-індійська компанія перемістила свою штаб-квартиру з Сурат в Бомбей.
In 1687, the British East India Business transferred its headquarters from Surat to Bombay.Спік провів другу експедицію спільно з капітаном Джеймсом Грантом і Сіді Мубарак Бомбей, щоб довести, що озеро Вікторія дійсно є джерелом Нілу.
Speke undertook a second expedition, along with Captain James Grant and Sidi Mubarak Bombay, to prove that Lake Victoria was the true source of the Nile.На корінці стояв напис:"святе письмо", а трохи нижче-"Бомбей".
On the spine were the words“Holy Writ” and, below them,“Bombay.”.яке дійсно характеризує сучасний урбаністичний Бомбей.
energy which really characterizes modern urban Bombay.Перша сесія Індійського національного конгресу(Бомбей, 28-31 грудня 1885 року).
The first session of the Indian National Congress was held in Bombay from 28- 31 December 1885.Закінчив Елфінстонскій коледж(Бомбей); першим серед індійців отримав звання професора(1854).
A graduate of Elphinstone College in Bombay, Naoroji was the first Indian to attain the rank of professor(1854).Перша сесія Індійського національного конгресу(Бомбей, 28-31 грудня 1885 року).
First session of the Indian National Congress in Bombay(28- 31 December 1885).Наприкінці 19-го століття місто Бомбей(з 1995 року- Мумбаї)
In the late 19th century, the city of Bombay(1995- Mumbai)BCCI подав палати summonses у високому суді Бомбей прагне звільнення вище зазначених додатків для виконання арбітражного рішення, тому що вони misconceived і не супроводі.
BCCI filed chamber summonses in the High Court of Bombay seeking dismissal У 1661 році британські інженери побудували насипні дороги, що з'єднали сім островів, на яких раніше розташовувався Бомбей, в єдину масу землі.
In 1661, British engineers built a causeway uniting all seven original islands of Bombay into a single landmass.Premier Automobiles, Бомбей- технічне співробітництво з Chrysler для виробництва моделей Dodge, Plymouth і DeSoto, а також з Fiat
Premier Automobiles, Bombay- technical collaboration with Chrysler to manufacture Dodge,Мексика матиме населення 30 мільйонів, Калькутти, близько 20 мільйонів, і Бомбей і Jacarta, від 15 до 20 мільйонів.
Calcutta, some 20 million, and Bombay and Jacarta, from 15 to 20 million.приєднатися до нього в Бомбей, Індія, де він заснував металургійну фабрику.
to join him in Bombay, India, where he founded a metal fabricating factory.Найбільші міста країни- Бомбей(15 мільйонів жителів),
The largest cities in the country are Mumbai(15 million inhabitants),Віце-король Антоніу де Мелу е Кастру відмовився передати Бомбей англійцям після весілля Карла II з Катериною Браганца, завдяки чому місто стало частиною її приданого.
The English presence on the island came about when Viceroy Antonio de Melo e Castro refused to hand over Bombay to the British following the marriage of Charles II to Catherine of Braganza, whereby the city formed part of her dowry.З 1 березня 1907Тодішній уряд Бомбей передані до музею комітету плямаземля відома як"Півмісяць сайт",
On March 1, 1907,[?] the then government of Bombay handed over to the museum committee a spot 1687 р., також Бомбей перейшов до англійців у 1661 році,
as well as the transfer of Bombaim to the British, 1661,його родині, де вам доведеться звернутися до вашої кмітливості і можливо засумніватися в своїх відчуттях і навіть розсудливості, коли жахливі секрети сім'ї Бомбей постануть перед вашими очима….
his family where you will need to keep your wits about you as you start to question your senses(and even your sanity) as the Bombay family's dreadful secrets begin to unfold before your eyes… edit.
