Приклади вживання Бомбою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електрика, встановлена всупереч розробленим нормам, стане бомбою уповільненої дії- коротке замикання здатне знищити власність.
Electrics, contrary to established standards of developed, It will become a time bomb- a short circuit can destroy property.Незабаром після повторного відкриття автомобіль з бомбою в салоні, що врізався в що знаходиться неподалік будівлю поліції,
Soon after the re-opening of a car bomb in the cabin, crashed into a nearby police building,Німецький пенсіонер перелякався, що великий кабачок, який він знайшов у своєму саду, був бомбою Другої світової війни, яка не розірвалася і викликав поліцію.
A German man feared a monster courgette he found in his garden was an unexploded World War Two bomb and called the police.Питання про права репресованих на майно, на свої колишні будинки, виявилося бомбою уповільненої дії.
The question of deported people's rights over their property in their former home countries turned out to be a ticking time bomb.насправді є бомбою, яка вибухне в найближчі роки.
is actually a bomb that will explode in the coming years.був убитий автомобільною бомбою поблизу її будинку в жовтні 2017.
was killed by a car bomb close to her home in October 2017.Проблема з бомбами і бочками для солінь не в тому, щоб влучити бомбою в бочку, а в тому, щоб знайти цю бочку.
The problem with Річний міністр сказав у телевізійному інтерв'ю, що імміграція"була і є соціальною бомбою, яка готова вибухнути в Італії".
The 81-year-old rightwing former prime minister said in a TV interview that immigration was a“social bomb ready to explode in Italy” and that the shooting in Macerata posed a security problem.Їжа, яку ти щодня без побоювання вживаєш, може стати бомбою сповільненої дії!
The food you daily eat without fear, can become a ticking time bomb!Дідусь лежав у власному ліжку, посічений бомбою, яка прилетіла з того боку гори, за яким щовечора зникало сонце».
Their grandfather was lying in his bedroom, his body ripped apart by the bomb that had come from Знаєте, а ми ж справді можемо влучити бомбою в бочку з соліннями з відстані в 6 кілометрів".
Це не було б щось у стилі хлопця з бомбою, який каже:"Дуже затишно?".
It would not be with В одній школі постійними дзвінками погрожували бомбою та тим, що"шрапнель повідриває дитячі голови".
At one school last year,"repeated" calls warned of a bomb on site and that"the shrapnel will take children's heads off".посічений бомбою, яка прилетіла з того боку гори,
torn to pieces by the bomb that had come from beyond Ми вже захопили їх п'ятьох, одного бомбою, а іншого гвинтівкою.[…].
We have already captured five of them, one of them with a bomb and another Що робити, якщо я бачу підозрілий предмет, що може виявитися бомбою?
What should YOU do if you find У ніч перед звільненням Варшави будинок був зруйнований бомбою, а більшість його мешканок загинулася.
On the night before the liberation of Warsaw, the house was destroyed by a bomb, and most of its inhabitants.то північнокорейська тряска була безсумнівно викликана бомбою на основі поділу.
North Korea shaking was undoubtedly caused by a bomb based on fission.опублікувала фотографії предмета, який, за її заявами, і був бомбою.
Від 5:45 ми відповідаємо їм пострілами, але з цього моменту на бомбу ми відповідатимемо бомбою».
Since 5.45 a.m. we have been returning the fire, and from now on 
