БОРДЮРИ - переклад на Англійською

• curbs
• borders
• curb
• kerbs

Приклади вживання Бордюри Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі якщо потрібно створити великі виливки(поребрики, бордюри, палі), опалубку краще виготовити з дерева.
If you need to create large castings(curbs, borders, piles), the formwork is best made of wood.

побілили бордюри і встановили нові квіткові клумби.
whitewashed curbs and installed new flower beds.

контрастні вставки і декоративні бордюри будуть виглядати відмінно.
contrasting inserts and decorative borders will look great.

тротуарні і дорожні бордюри, елементи ландшафтного дизайну.
paving and road curbs, landscape design elements.

створювати живі бордюри.
creating vivid borders.

контури, або бордюри зайнято вибір руки
paths, or curbs employing a selection of hands

Подумайте, якої ширини бордюри з контрастною за кольором тканини ви хотіли б зробити.
Think about how wide a border of contrasting color of fabric you would like to do.

квітки карликових сортів лев'ячого зіва прикрасять бордюри вздовж садової доріжки.
flowers of dwarf varieties of snapdragons decorate the borders along the garden path.

З ними легко підкорювати бордюри;
Conquer the curbs;

тоді як молоко доведено дію відскік, який заохочує виділення кислоти, а не бордюри його.
whereas milk has a proven rebound action that encourages acid secretion rather than curbs it.

ними можна оформити бордюри і міксбордери.
they can decorate the borders and mixborders.

Накладіть бордюри лицьовою стороною до лицьової сторони основного полотнища по нижньому
Put curbs face to the face of the ground cloth on the upper and lower edges,

вирівняли бордюри замкової доріжки, розчистили від каміння
levelled borders, cleaned park alleys around the castle,

Також спеціальним м'яким покриттям оброблені прилеглі до жіночих парковках ділянки тротуару, бордюри і парапети- це повинно зробити більш комфортним і безпечним не тільки процес паркування,
Also special soft coating is trimmed adjacent to the women's Parking sections of sidewalk, curbs and parapets- this is to make more comfortable

також доповнить рабатки і бордюри низькоросла лілія Тунберга висотою до 50 см,
as well as complement the ridges and borders Thunberg Lily stunted in height up to 50 cm,

бруківку, бордюри, брекчія і т. д.)
paving blocks, curbs, breccia, etc.) in our warehouses,

вивіски, бордюри, лінії та межі.
signage, kerbs, lines and limits.

Декоративні кущі можуть прикрасити своєю яскравою листям бордюри, клумби, стіни будівель,
Ornamental shrubs can decorate their bright foliage borders, beds, walls,

людей бувало так багато, що вони виходили із кавою на вулицю та сідали на бордюри, грали на гітарах,
there were so many people there that they came out with their coffee to the street and sat on the curbs, played guitars,

В даному випадку не йдеться про сусідні машини або бордюри, а про наявність на асфальтованій поверхні штирів з металу,
In in this case, not is about the next car or curb, but about the presence on the surface of pins made of metal,