Приклади вживання Борисполя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім цього, словенська авіакомпанія Adria Airways готується відкрити новий маршрут з"Борисполя" в Любляни.
In addition, the Slovenian airline“Adria Airways” is preparing to open a new route from"Borispol" to Ljubljana.Раніше раціон харчування пасажирів в аеропорту Борисполя був обмежений холодними закусками,
Вісім нових авіакомпаній, які раніше не здійснювали регулярних польотів в аеропорт, планують в 2014 р. розпочати польоти з"Борисполя".
Eight new airlines that have not previously carried out regular flights are planned to launch flights from"Borispol" in 2014.Готель«Едем» розташувалася недалеко від аеропорту Борисполя, і порадує своїх гостей приємним відпочинком в затишних і недорогих номерах.
Hotel"Eden" is located not far from the airport Boryspil and please its guests a pleasant stay in comfortable and affordable accommodation.Перший політ у Тель-Авів лоукостер UP виконав 31 березня з«Борисполя»«Бен-Гуріон».
The first flight to Tel Aviv, the airline UP was performed on 31 March from«Borispol» in«Ben Gurion».Адже зусиллями мера Борисполя Анатолія Соловьевіча Федорчука всі вболівальники, які прийшли на матч, потраплять на справжнє свято спорту.
After all, the efforts of the mayor of Boryspil Anatoly Solovyevich Fedorchuk all the fans who came to the match will get on a real sport holiday.В'їзд на територію України йому"скасували", при цьому з Борисполя він вилетів до Парижа 30 серпня",- пише видання.
The entry into the territory of Ukraine, he“abolished”, while from Borispol he flew to Paris on 30 August”,- writes the edition.На автодорозі Київ-Дніпропетровськ, недалеко від Борисполя, сталася ДТП за участю трьох атомобілів,
On the highway Kiev-Dnepropetrovsk, near Boryspil, an accident involving three vehicles,Ви заздалегідь знатимете вартість поїздки з Борисполя у Київ, в інші міста Київської області або України.
You will know in advance the cost of the trip from Boryspil to Kiev or other cities of the Kiev region or Ukraine.Час вильоту з аеропорту Любляни- 22:35 з київського Борисполя- 5:09.
Departure time from the airport Ljubljana- 22:35, from Kiev Borispol- 05:09.Більш як 93% авіарейсів АК«Дніпроавіа» із Борисполя і Дніпропетровська були виконані за розкладом.
More than 93% of the«Dniproavia»'s flights from Boryspil and Dnipropetrovs'k were performed according to the schedule.які були зосереджені в районі Борисполя, на схід від Києва.
who were concentrated in the Boryspil region, east of Kiev.від березня 2016 року авіакомпанія перейшла до Борисполя.
from March 2016, the airline moved to Borispol.майже за чотири десятиліття до Борисполя.
almost four decades before Boryspil.з березня 2016 року авіакомпанія перейшла до Борисполя.
from March 2016, the airline moved to Borispol.в аеропорт Києва або Борисполя.
to the airport of Kyiv or Boryspil.З зазначеного часу перевірки служби безпеки«Борисполя» будуть піддаватися не тільки всі пасажири без винятку,
This time the security check Borispol will be subject not only to all passengers,З київського Борисполя літаки будуть вилітати о 14:40,
From Kiev Boryspil aircraft will depart at 14:40,Технічні характеристики аеродрому«Борисполя» є унікальними для України,
Technical possibilities of the airfield of Boryspil Airport are unique for Ukraine,Технічні характеристики аеродрому«Борисполя» є унікальними для України,
Today the technical capabilities of Boryspil Airport are unique to Ukraine,
