БОРИСПОЛІ - переклад на Англійською

• boryspil
• borispol

Приклади вживання Борисполі Українська мовою та їх переклад на Англійською

стосувалася можливого розкрадання коштів при будівництві тротуарів у Борисполі.
concerned the possible theft of funds during the construction of sidewalks in Borispol.

Сервісний центр«COMPOV» здійснює ремонт комп'ютерів в Борисполі з апаратними та програмними несправностями будь-якої складності.
COMPOV» service center carries out repair of computers in Borispol with hardware and software failures of any complexity.

купити квіти в Борисполі можна і з доставкою додому.
because you can buy flowers in Borispol with home delivery.

Раніше в Борисполі затримали громадянина Таджикистану,
Earlier in the Boryspil airport detained a citizen of Tajikistan,

ЖК«Первоцвіт» у місті Борисполі- це комфортне
The RC'Pervotsvet' in the town of Borispol- this is comfortable

Також у Борисполі затримали громадянина Таджикистану,
Also at Borispol airport detained a citizen of Tajikistan,

який не може чотири роки побудувати паркінг в«Борисполі», не здатний розробити ніякої стратегії розвитку авіапрому.
which could not finish a construction of a parking for four years in the Boryspil airport, is unable to design development strategies of the aircraft industry.

посадка в«Борисполі» о 18:40.
with landing at Boryspil airport at 18:40.

А через тиждень я отримала від неї єсемеску:«Я в Борисполі.
But the next day, I got a text from her:“I'm going to Starbucks.

Додамо, що за словами президента МАУ Євгенія Дихне, більшість пасажирів лайнера збиралися пересісти в"Борисполі" на інші рейси.
We add that according to UIA president Yevhen Dykhne, most of the passengers of the liner were going to transfer for other flights in Boryspil Airport.

З травня 2018р сервіси у Борисполі безкоштовно надаються власникам карток Platinum від Concord bank при навності торгових транзакцій на карті на суму від 3000грн за останні 30+5 днів(5 днів не аналізуються).
Since May 2018 services in Boryspil are provided free of charge to Concord bank Platinum cardholders if there are trade transactions on a card for the amount of UAH 3000 for the last 30+ 5 days(5 days are not analyzed).

З травня 2018р сервіси у Борисполі безкоштовно надаються власникам карток Platinum від Concord bank при навності торгових транзакцій на карті на суму від 3000грн за останні 30+5 днів(5 днів не аналізуються).
Since May 2018, services in Boryspil are provided free of charge to Concord bank Platinum cardholders for trading transactions on a card for the amount of UAH 3000 for the last 30+ 5 days(5 days are not analyzed).

Але, на жаль, в Борисполі немає таких салонів, а индивидуалок дуже важко знайти,
But, unfortunately, there are no such salons in Borispol, and it is very difficult to find individuals,

Стартувавши у 2012 році як одна з перших приватних клінік у Борисполі,«Здорова усмішка» і до сьогодні впевнено
We are taking start in 2012 as one of the first frequent clinics in Boryspil,«Zdorova Usmishka»

два міжнародні аеропорти у Борисполі і Жулянах, що виконують більше 150 міжнародних рейсів по основних напрямах щодня,
two international airports in Boryspil and Zhuliany with more than 150 international flights on the main routes every day,

Бізнес-зал MasterCard Lounge в Борисполі став другим залом такого класу, відкритим в терміналі D аеропорту- перший небрендований зал для пасажирів Борисполя був відкритий в минулому році.
The business Lounge MasterCard Lounge in Boryspil became the second hall of this class are open at terminal D airport- unbranded the first passenger lounge of Boryspil was opened last year.

замовити зустріч пасажирів в Борисполі або Жулянах з доставкою додому
arranging meeting of passengers at Boryspil or Zhulyany and taking them to your home

матч за третє місце- о 15:00 на«Колосі» у Борисполі.
while third-place match would undergo in Boryspil(kick-off- 15:00).

Так, дійсно, на сьогодні ці аеропорти мають гарні показники роботи, проте ми повинні зараз будувати нову злітну смугу в«Борисполі», великий карго-термінал, нормальний готель.
Yes, indeed, today these airports perform well, but we must now build a new runway at the Boryspil Airport, as well as a large cargo terminal, and a nice hotel.

У зв'язку з випадком в Борисполі міністерство має намір ініціювати перегляд антивірусних баз в компаніях, які знаходяться під відповідальністю міністерства»,- сказала Ірина Кустовська,
In connection with the case in Boryspil, the ministry intends to initiate a review of anti-virus databases in the companies which are under the responsibility of the ministry,” said Irina Kustovska,