БОРИСПІЛЬСЬКИЙ - переклад на Англійською

• boryspil
• borispol
• borispolsky
• boryspilskyi

Приклади вживання Бориспільський Українська мовою та їх переклад на Англійською

не існує безвихідних ситуацій»,- підсумував митрополит Бориспільський і Броварський Антоній.
there are no hopeless situations,” concluded Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary.

Вишгородський, Бориспільський і Броварський райони, з часом буде набирати популярність Макарівський
Vyshgorodsky, Boryspil and Brovarskyi areas over time will gain popularity

Бориспільський автозовод, який має багаторічний досвід в збірці індійських вантажівок Tata LPT 713 в 2017 році поставив в Україну першу машину з колісною формулою 4х4.
Boryspil Automobile Plant, which has many years of experience in assembling Indian commercial trucks Tata LPT 713, delivered to Ukraine the first LPTA 713 TC 4×4 truck in 2017.

справу проти броварських чиновників з середини липня 2010 року почали розглядати Бориспільський міськрайонний суд.
representing the prosecution in a court case against Brovarsky officials since mid-July 2010 began to look at Borispol city district court.

на четвертому- Бориспільський район(6 містечок)
the fourth- Boryspil district(6 towns)

то винесення меж в натуру Бориспільський район знадобиться, якщо ви продаєте або здаєте в оренду ділянку.
the removal of boundaries in nature Boryspil district will be needed if you sell or rent out the land.

потім- професійно-технічне училище №3 міста Бориспіль Київської області(нині- Бориспільський професійний ліцей).
then- vocational school№3 of the city of Boryspil, Kiev region(now- Boryspil Professional Lyceum).

знаходиться у с. Дударків, Бориспільський район.
located in the v. Dudarkiv, Boryspil district.

семінарії митрополит Бориспільський Антоній і декан Православного богословського факультету Белградського університету протоієрей Предраг Пузовіч підписали угоду про співпрацю між двома богословськими школами.
metropolitan Anthony of Boryspil and dean of the Orthodox Theological Faculty of the University of Belgrade, archpriest Predrag Puzovich signed an agreement on cooperation between the two theological schools.

керуючий справами УПЦ митрополит Бориспільський і Броварський Антоній поділився своїми роздумами щодо того,
on the“Right to Faith” programme, Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary, Chancellor of the UOC,

У цьому рішенні сказано конкретно, що брати участь в так званому"об'єднавчому соборі" ніхто з нас не може",- сказав митрополит Бориспільський і Броварський Антоній.
In this decision specifically says that to take part in the so-called“unification Council” none of us can,” said Metropolitan Anthony of Boryspil and Brovary.

Аналізуючи зібрану інформацію, простежується тенденція, що найбільш недооцінені до недавнього часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).
Analyzing the information gathered, a trend that the most under-appreciated until recently Raion- Boryspil and Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).

Аналізуючи зібрану інформацію, простежується тенденція, що найбільш недооцінені до недавнього часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).
Analyzing the information gathered, a trend that the most underappreciated until recently, district, Kiev region- Borispol and Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has increased by more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).

У процентному співвідношенні на заміські будинки на Одеський напрямок припадає 32% від всіх оголошень про продаж заміських будинків, на Бориспільський район- приблизно 10%,
The percentage for vacation homes in the Odessa area accounts for 32% of all advertisements for the sale of country houses, at the Boryspil district- about 10%,

стали тим даром і жертвою, яку ми можемо піднести до дня Різдва Господа нашого Ісуса Христа",- зазначив в інтерв'ю"Православному життю" митрополит Бориспільський і Броварський Антоній.
sacrifice we can give to the day of the Nativity of our Lord Jesus Christ,”- said in an interview,“Orthodox life,” Metropolitan Anthony of Boryspil and Brovary.

Першим директором Бориспільської обсерваторії був Т. К.
The first director of the Boryspil Observatory was T. K.

Бориспільському Обухівському Києво Святошинському.
Boryspil Obukhov Kiev Svyatoshinsky.

Проліски Бориспільського району вул. Щаслива.
Proliskas of Borispol district of the street. Happy.

Бориспільській« Свісс дент».
Borispolsky“ Swiss Dent».

Прямуйте по Бориспільському шосе(траса Київ-Харків) в сторону Києва.
Be sent along Boryspil highway(Kiev-Kharkiv highway) towards Kiev.