БОРМАШИНИ - переклад на Англійською

• drill
• dental drilling machine

Приклади вживання Бормашини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шум бормашини, що пронизує біль
The noise of a drill, piercing pain

при цьому повністю виключається необхідність використання бормашини, а також немає необхідності вдаватися до знеболювальних препаратів.
thus completely eliminating the need for the use of the drill, and there is no need to resort to pain medication.

навіть у найміцніших духом один звук бормашини може викликати почуття занепокоєння і страху.
even the most strong-spirited one, the sound of a drill can cause anxiety and fear.

Відвідини стоматолога ще з дитинства у більшості людей асоціюються з деренчанням бормашини і нестерпним болем.
Visits to the dentist since childhood in most people are associated with the droning of the drill and terrible pain.

Озонування зубів у дітей дає прекрасні результати в процесі лікування початкового карієсу без застосування бормашини, полегшує дискомфорт під час прорізування зубів і понижує чутливість зубів.
Teeth ozonizing for children gives excellent results in the process of treatment of initial caries without the use of a dental drill, facilitates discomfort during teething and reduces tooth sensitivity.

У клініках«Аванто» застосовується декілька ефективних методик лікування карієсу без бормашини.
In Avanto clinics we use a few effective methods of caries treatment without dental drill.

Пломбування зубів у дітей- це видалення каріозного осередку, вже з застосуванням бормашини, із подальшою установкою пломби на місце дефекту.
Children's tooth filling is the removal of a carious lesion with the use of a dental drill, with the subsequent placement of the filling in place of the defect.

тобто без застосування бормашини.
without using a dental machine.

Плюсом виявлення такої патології на початковому етапі є те, що можна обійтися без використання бормашини.
The advantage of detecting such a pathology at the initial stage is that it is possible to do without using a dental drill.

розработкам з виготовлення золотих коронок, а також винахід бормашини, яка приводилася в дію за допомогою ручних машин
as well as the invention of a drill, which is driven by a hand-held machines

Що люди звикли асоціювати стоматологію з страхітливим звуком бормашини і вкрай неприємними відчуттями,
Since people got used to associate dentistry with a frightening sound of dental drilling machine and extremely unpleasant feelings,

провести лікування в найбільш комфортних умовах для малюка- без застосування бормашини.
carry out treatment in the most comfortable conditions for the child- without using a dental drill.

відчуває під час лікування, не бачить медичних інструментів, не чує шум бормашини, не відчуває вібрації, тиску; нічого не пам'ятає після.
can not hear the noise of the drill, saw no medical instruments does not feel the pressure, vibration, and does not remember anything after the operation.

Першу ножну бормашину він винайшов використовуючи прядку своєї матері.
First foot drill he invented using a spinning wheel, of his mother.

Довгі різці спочатку надпилюють бормашиною або спеціальною пилкою.
Long incisors are first cut with a drill or a special nail file.

В смысле, я нашел тренажер"кузнечик", бормашину.
I mean, I-I got a pogo stick, a dentist drill.

У 17 столітті вже винайшли бормашину, лікувати зубки стало легше,
In the 17th century, a drill was invented, it was easier to treat teeth,

Цілком зрозуміло, що умовити дитину на лікування, коли перед ним стоїть бормашина вельми проблематично.
It is quite clear that to persuade the child for treatment when he faces the drill is very problematic.

Можливості сучасної стоматології дозволяють уникнути неприємного знайомства з бормашиною в ранньому віці.
The possibilities of modern dentistry allow you to avoid an unpleasant meeting with a drill at an early age.

між безпосередньо карієсом і пульпітом, зустрічі з бормашиною не уникнути.
pulpitis itself, meetings with a drill cannot be avoided.