БОРОДАВКА - переклад на Англійською

• wart

Приклади вживання Бородавка Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як вирізається не тільки сама бородавка, а й ділянка шкіри навколо неї.
because not only the wart is being cut out, but the skin around it is cut as well.

Однак треба мати на увазі, що насправді насправді не все, що виглядає як бородавка, так що необхідно розрізняти моль і бородавку..
However, we must bear in mind that in reality not everything that looks like a wart really is, so that it is necessary to differentiate between a mole and a wart..

для себе я знайшла, що у мене на обличчі з'явилася бородавка.
unexpectedly for myself, I discovered that a wart appeared on my face.

З будь-яким з методів лікування вища, лікар вживе заходів, щоб перешкодити вам відчувати біль в той час як бородавка видаляється.
With any of the treatments above, the doctor will take steps to prevent you from feeling pain while the wart is being removed.

Інша справа, що тільки фахівець може точно сказати, бородавка це чи родимка.
Another thing is that only a specialist can say for sure, a wart is a birthmark.

Хоча бородавка складається з ураження шкіри, спричиненого вірусом папіломи людини,
While a wart consists of a skin lesion caused by the human papillomavirus

За даними Американської академії дерматології, бородавка є зростання, який з'являється на шкірі, коли надзвичайно зокрема інфекції(так званий вірус папіломи людини,
According to the American Academy of Dermatology, a wart is a growth that appears on the skin when a very specific virus(called the human papillomavirus, or HPV)

Тому що бородавка слабшає, природний процес репарації організму поступово замінює відсутні шкіри(під
Because the wart is weakened, the body's natural reparation process slowly replaces the missing skin(under

де розташована бородавка, може боліти, кровоточити,
the place where the wart is located may ill,

Іноді такий процес буває дуже стрімким, коли бородавка з'являється протягом 1-2 тижнів,
Sometimes this process is very rapid when the wart appears within 1-2 weeks,

Якщо у вас з'явилася одна бородавка і вона вас не турбує, залиште її на якийсь час у спокої- відмічено,
If you had one wart and it doesn't disturb you, leave her for a while

Якщо після оцінки всіх цих міркувань ви вирішили це бородавка видалення є найкращим курсом лікування для вирішення вашої проблеми бородавки,
If after evaluating all these considerations you decide this wart remover is the best course of treatment to address your wart problem,

За даними Американської академії дерматології, бородавка є зростання, який з'являється на шкірі, коли дуже специфічний вірус(так званий вірус папіломи людини,
Based on the American Academy of Dermatology, a wart is a rise that appears on your skin when a very particular virus(known as the individual papillomavirus, or HPV wart removal)

зверху закріпити цю суміш пластиром, то через два або три дні бородавка просто відпаде сама при знятті цього пластиру.
then in two or three days the wart will simply disappear itself when removing this plaster.

Центр бородавка ослаблений/убив з кислотою/азоту(холоду),
The center of the wart is weakened/killed with the acid/nitrogen(cold),

Бородавка на долоні і пальцях- поширене явище з причини того, що це більш травмируемые частини тіла,
Wart on palm and fingers- a common phenomenon for the reason that it is more traumatized parts of the body,

Лікарі радять з бородавками звертатися не до косметолога, а до дерматолога.
Doctors are advised to contact with warts are not a beautician, and a dermatologist.

Видалення бородавок за допомогою сучасної апаратури;
Wart removal with the help of modern equipment;

При бородавках, ви можете лікувати їх самостійно
For warts, you can treat them yourself

Видалення бородавок лазером вважається одним з ефективних методів, який має очевидні переваги.
Laser wart removal is considered one of the effective methods, which has obvious advantages.