БОРОДОЮ - переклад на Англійською

• beard
• bearded
• beards

Приклади вживання Бородою Українська мовою та їх переклад на Англійською

картинах того часу її зображували як чоловічого фараона з бородою і великими м'язами.
she ordered that she be portrayed as a male pharaoh, with a beard and large muscles.

комфортні умови і догляд за бородою, вусами і зачіскою.
comfortable conditions, care of the beard, mustache and hair.

то натрапив на червону кам'яну статуетку, що зображала бога Кон-Тікі Віракоча в довгому вбранні, з бородою.
he came across a red stone figurine depicting god Kon-Tiki Viracocha in long garments and with a beard.

з довгим волоссям і бородою, що ходив із валізою та мітлою по дорозі.
with long hair and a beard, strolling about the streets with a suitcase and broom.

Я знаю, в якій країні я перебуваю," сказав чоловік з бородою.
I know what country I'm in," said the man with the beard.

Років- взнав про смерть вождя Сталіна, забажав завжди залишатись дитиною. 10 років- хотів бути дуже дорослим, з бородою.
Years old- find out about Stalin's death, wish to stay a kid forever 10 years old- want to become a grow up… with a beard.

Людина, яка сказала вам, що Санта-Клаус був самозванцем з фальшивою бородою, який мав привабити покупців в торговий центр,
Whoever told you that Santa Claus was an impostor with a fake beard collecting a Christmastime cheque at the mall

Людина, яка сказала вам, що Санта-Клаус був самозванцем з фальшивою бородою, який мав привабити покупців в торговий центр,
Whoever told you that Santa Claus was an impostor with a fake beard collecting a Christmastime check at the mall

з бурою недоглянутою бородою ліниво підмітав охрово-жовту вулицю
with an untidy brown beard was lazily sweeping the ocher-yellow street

Гігантська гора-людина виглядає як старець з бородою, і його ліва рука давить на голову великої кішки(можливо,
The giant man-mountain appears as an old man, with a beard made of stalagmites, and his left hand presses on

яка змушує навіть суровейших лісорубів витирати бородою сльози розчулення
which makes even the heaviest loggers beard to wipe the tears of emotion

з довгим волоссям і бородою, у довгому одязі,
with long hair and a beard, in long clothes,

просто тому, що ви обов'язково зустрінете чудової людини з бородою, або чарівна жінка з смарагдовими очима,
simply because you are bound to meet a wonderful man with a beard, or a charming woman with emerald eyes

густою білою бородою.
a thick white beard.

з кучерявим волоссям і бородою, більш або менш лисого.
with curly hair and a beard, more or less bald.

густою білою бородою.
a thick white beard.

нехай з приклеєною бородою і вусами, але це саме той Дід Мороз,
even with the beard and mustache glued,

дозволяє розпізнати його навіть в тому випадку, коли він частково ховає своє обличчя за окулярами, бородою, шарфом або маскою.
allowing you to recognize it even when it is partially hiding your face behind glasses, a beard, a scarf or mask.

які наполегливо стежать за модою сподобається молодий чоловік у звужених штанах, з бородою, в блейзері і т. д.
who persistently follow the fashion like the young man in a pair of skinny pants, with a beard, the blazer etc.

Навпаки, бачимо незграбну старішу фігуру з бородою, довгим волоссям,
In contrast, we have this gnarled, bearded, long-haired, older figure,