БОРОЗНИ - переклад на Англійською

• furrows
• grooves
• sulcus
• troughs
• furrow
• sulci
• striations

Приклади вживання Борозни Українська мовою та їх переклад на Англійською

на якому чітко видно багатометрові ями і дивні борозни на поверхні об'єкта.
which clearly shows multimeter pits and strange grooves on the surface of the object.

Ці борозни є приблизно перпендикулярними до напрямку вітру,
The troughs are roughly perpendicular to the wind direction,

перекопують на штик лопати і роблять борозни через 25 см.
digging shovels on the bayonet and make furrows after 25 cm.

діючи жорстко- на поверхні залишаються подряпини і борозни.
acting tough- remain on the surface scratches and grooves.

Схема стрільби і борозни на кулях вказують на зброю, використане для вбивства Шарлот Мітчел, воно також було використано при вбивстві в 2001.
Rifling patterns and striations on the bullets indicate the gun used to kill Charlotte Mitchell was also used in a murder back in 2001.

З плином часу, борозни поступово зміщуються ближче до полюса; центральні борозни змістилися приблизно на 65 км протягом останніх двох мільйонів років.
The troughs gradually migrate towards the pole over time; the central troughs have moved about 65 km in the last 2 million years.

Тому Фішер зорав свою землю у вигляді спіралей, створюючи довгі борозни у верхньому шарі грунту.
So Fischer ploughed his land in a patchwork of spirals creating long furrows in the topsoil.

Наносять клеїть на стіну відразу для 2-3 плиток і роблять борозни за допомогою зубчастого шпателя;
Apply adhesive to the wall immediately to 2-3 tiles and make grooves with a notched trowel;

Спеціальна насадка допоможе підняти борозни, щоб дати бульб можливість краще вентилюватися,
Special nozzle will help to lift the furrow to give an opportunity to the tubers better ventilated,

захищає шкіру від зморшок, але в змозі приховати зморшки і борозни.
are able to hide the fine lines and furrows.

а то й формувати борозни, які іноді мають зубчасту форму.
even to form troughs that are sometimes scalloped.

які мають широкі борозни і розташовуються довгими рядами.
which have wide grooves and arranged in long rows.

такі як зморшки і борозни на шкірі.
such as wrinkles and furrows on the skin.

гідравлічної регулюванням ширини борозни.
mechanical or hydraulic furrow width adjustment.

Борозни- одна з трьох структурних елементів кори головного мозку разом зі звивинами й щілинами.
Sulci are one of three parts of the cerebral cortex, the others being the gyri and the fissures.

поглиблюються носогубні і ротопідборідні борозни.
mouth and chin furrows are deepened.

відкриту область борозни.
clean and open furrow area.

Як борозни, так і щілини являють собою заглиблення в корі,
The sulci and fissures are both grooves in the cortex

ви знайдете деякі з їхніх справ у борозни, хоча вони глибокі й широкі для них зробити.
for you find some of their cases in the furrows, though they are deep and broad for them to make.

Це дає можливість в процесі роботи при необхідності міняти напрям руху, не виймаючи плуга з борозни.
This makes it possible in the process to change direction without removing the plow from the furrow, if necessary.