БОРОНИ - переклад на Англійською

• harrows
• forbid
• harrow

Приклади вживання Борони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зуб борони Green Star виготовлений з якісної загартованої сталі 30ХГСА на відміну від виробництва зуба литтям;
Green Star harrow tooth is made of quality hardened steel 30HGSA in contrast to cast tooth production;

Борони мене, Боже, признати вас за справедливих!
God forbid that I should justify you:

Крім того, самоочевидне піклування про коня за допомогою щітки та борони, тому що інакше у вас незабаром з'явиться обсипана, неприваблива тварина.
In addition, the self-evident care of the horse himself with brush and harrow, because otherwise you will soon have a shabby, unsightly animal.

Хто бв тебе у щоку, підстав і другу; а хто бере твою свиту, й жупанка не борони.
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

Різні борони- вони призначені для обробки грунту,
Different harrow- they are designed to handle soil,

Боже борони, зброї масового знищення,
God forbid, in weapons of mass destruction,

Вибір об'єкта для атаки або борони здійснюється в текстовому режимі супротивниками, перед кожним новим раундом.
Select object to attack or harrow is in text mode opponents before every round.

Переваги та конструктивні особливості ротаційної борони Green Star 5, 8 м зі змінними зубами John Deere, суцільна рама.
Advantages and design features of the Green Star rotary harrow 5.8 m with replaceable teeth John Deere, solid frame.

Аплікатор гною SynCultПовний комплект додаткового оснащення дискової борони Softer NS для внесення гною по всій площі.
SynCult Manure ApplicatorComplete set of additional equipment for the Softer NS Disc Cultivator for all-area application of manure.

Диски забезпечують заглиблення борони та достатнє закапування залишків для іх швидкого розкладання та збагачення ґрунту.
Explor discs allow deep soil penetration and sufficient burial to ensure rapid soil breakdown and enrichment.

Аплікатор гною SynCult- це повний комплект додаткового оснащення для дискової борони Softer NS для внесення гною по всій площі.
The SynCult Manure Applicator is a complete set for the additional equipment for the Softer NS Disc Cultivator for full-area incorporation of manure.

А Йоав відповів та й сказав: Борони Боже, борони мене, Боже! Присягаю, що не знищу й не вигублю!
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!

Дискові борони Normandie були спроектовані так, щоб мати мінімально можливі габарити(особливо ширину) у складеному стані для переміщення по дорогам, під мостами або при зимньому зберіганні.
Whether it's winter storage, travelling along a road or under a bridge, the Normandie disc harrows have been designed to limit their overall size, particularly the working width.

Що буде з погодою та течіями, і, борони Боже, тебе вжалять,
What's going to happen to the weather and the currents and, God forbid, you're stung,

налаштуванні легендарної“штрігельної” борони та міжрядних культиваторів з рульовими помічниками за допомогою камери.
setting of legendary“strigel” harrows and interrow cultivators equipped with camera steering assistant.

Однією з довгоочікуваних подій стала демонстрація в роботі новинки сезону- важкої дискової борони«ДУКАТ GOLD» з шириною захвату 8 м
One of the long-awaited events was demonstration of a new product of season- the DUCAT-GOLD heavy disc harrow with working width of 8 m

півгодини злягання- це творчий акт, а дев'ять місяців вагітності і, Боже борони, 24 години пологів- це просте виконання.
nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution.

практичні гідравлічні борони, роторні борони та подрібнювачі, що підходять для будь-якого виду ґрунту.
practical hydraulic harrows, rotary harrows and mulchers suitable for any type of soil.

на виставці демонстрували на прикладі дискової борони«ДУКАТ-6».
were demonstrated at the exhibition by the example of the disk harrow DUKAT-6.

Та на щастя, у Сіріла в мотомагазині є інструмент для зняття поршневого пальця, що має мінімізувати пошкодження з обох сторін шатуна чи, Боже борони, самого шатуна.
Luckily, Cyril at the bike shop has this tool called a gudgeon pin remover which should minimize damage to the bearing at either end of the con rod or, God forbid, the con rod itself.