БОРОНИТИ - переклад на Англійською

• defend
• protect
• to fight
• defending

Приклади вживання Боронити Українська мовою та їх переклад на Англійською

економічні інтереси на морях, боронити землю від можливих посягань із моря.
economic interest at seas, protect the country from possible sea intrusion.

однак не може їх боронити.
but cannot protect them.

ми точно будемо сильні, адже і музи допомагають боронити державу- Президент відвідав реконструйовану Харківську філармонію(Президент).
because muses help protect the country as well- President visited the reconstructed Kharkiv Philharmonic Hall.

LSN: Яким чином подружні пари можуть найкраще цінити і боронити свою подружню любов?
LSN: How can married couples best value and protect their conjugal love?

Мир треба боронити, але є серйозні процеси, пов'язані з територіальною цілісністю, суверенністю України.
Peace must be protected, but there exist serious processes associated with the territorial integrity, sovereignty of Ukraine.

Споруда, яка буде боронити користувач, знаходиться по ліву сторону ігрового поля.
The building that will be defended by the user is on the left side of the playing field.

готова була боронити її до останньої каплі крові,
were willing to defend it to their last drop of blood,

Уділяє нам спеціальну силу Святого Духа поширювати і боронити віру, визнавати ім'я Христа
It accords to us the special strength of the Holy Spirit in order to spread and to defend the faith, to confess the name of Christ

Щойно я присягнув«усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України»,
I have just sworn‘with all my deeds to protect the sovereignty and independence of Ukraine,'

Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою територію- се певніша межа
A nation should guard its language more than its territories,'tis a surer barrier

Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою територію- се певніша межа
A nation should guard its language more than its territories- tis a sure barrier

Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою територію- се певніша межа
A nation should guard its language more than its territories- tis a surer barrier,

Вони не думали про гроші, не думали, що залишають роботи,- вони вирушали виконувати священний обов'язок- боронити Батьківщину.
They did not think about money, they did not think if they leave work- they went to fulfill the sacred duty- to defend the Motherland.

обов'язку громадян України боронити свою свободу і незалежність.
obligation of Ukrainian citizens to protect their freedom and independence.

Голова Верховної Ради запевнив, що рішення про воєнний стан було також і відповіддю суспільству, що Україна готова себе боронити.
The Verkhovna Rada Chairman assured that the martial law decision was also a response to the public that Ukraine was ready to defend itself.

Ви своєю боротьбою, звитягою і своєю волею довели те, що українські прикордонники здатні боронити державний кордон України.
Your struggle, victory and your will have proved that Ukrainian border guards are able to defend the state border of Ukraine.

Пройшло лише кілька годин після операції, а він вже говорить про те, що готовий боронити Україну від ворогів!
A couple of hours after the operation he is ready to protect Ukraine against enemies!

готуються боронити Київ і героїчно б'ються в бою під Крутами.
get ready to defend Kyiv and fight heroically in the Battle of Kruty.

яка засвідчила усьому світу готовність найвищою ціною боронити свободу, незалежність та демократію.
which has shown to the world readiness to defend freedom, independence and democracy at the highest price.

В праці нашій, проте, мусимо стерегтися всього того, що до тої ненависти могло би провадити, і боронити людей, як перед правдивими ворогами,
In our work we have to beware of all that can lead to that hatred and defend people facing true enemies