БОРОТИМЕМОСЯ - переклад на Англійською

• will fight
• are going to fight

Приклади вживання Боротимемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо, якщо ми далі боротимемося за них із українцями та литовцями,
Because if we keep fighting for them with the Ukrainians and Lithuanians,

Це базова позиція, яку ми теж будемо відстоювати, за яку боротимемося, і це буде тільки початок”,- повідомив Володимир Гройсман.
This is the basic position that we will support as well, we will fight for, and this is only the beginning", said Volodymyr Groysman.

Ми боротимемося з пропагандою на підтримку тероризму
We will counter propaganda supporting terrorism

Ми не підтримуватимемо це зловживання владою і боротимемося з цим усіма правовими інструментами, які є в нашому розпорядженні",- наголосила Джеймс.
We won't stand for this abuse of power& will fight back with every legal tool at our disposal," James wrote on Twitter.

То ж писатимемо законопроект, боротимемося за світове визнання безцінності нашого багатющого досвіду в цій сфері?
So shall we start drafting that Law, struggling for worldwide recognition of the invaluableness of our rich experience in that sphere?

То, може, не лише хрестик вдягнемо, а й штани(себто боротимемося із корупцією)?
Maybe we should wear not only crosses but also pants(that is, fight against corruption)?

конвертуйте в турецьку ліру, і таким чином ми боротимемося у цій війні за незалежність і майбутнє.
convert to Turkish lira and, by doing this, we fight this war of independence and the future.

то не отримаємо її, навіть якщо за це боротимемося».
we won't get it even if we fight for it.”.

Якщо не маємо, то не отримаємо її, навіть якщо за це боротимемося».
If something is not yours, you will not have it even if you fight for it.".

але ми й далі боротимемося проти тероризму, весь час».
we will continue to fight against terrorism, all the time.".

вже покінчив із цією територією, тому ми боротимемося доти, доки вони(терористи- ред.) хочуть боротися.
so we will keep fighting as long as they want to fight.”.

Ми робитимемо те ж саме(що і на Євро-2016) і боротимемося до кінця, зберігаючи надію, що в футболі можливо все.
What I can say is that we will do the same(as at Euro 2016), fight to the end, always keeping hope that in football everything is possible.

ми знову заявляємо, що боротимемося за чисту воду
we recommit ourselves to fighting for clean water

зустріч з Президентом США. Ми думаємо над моделлю. Ми боротимемося, щоб повернути Крим.
of the United States. We are considering a model. We will fight to return Crimea.

Я не знаю, чи очікували ми, що боротимемося за четверту позицію на третій рік,
I don't know if we were expecting to fight for fourth in the third year,

потрапили до затоки більше схожі на епідемію, з якою ми боротимемося протягом місяців чи, навіть, років”,- наголосив глава держави.
Mexico are more like an epidemic, once that we will be fighting for months and even years” President Barack Obama.

яким би не були його мотивація та прояви, і ми боротимемося з ним стільки, скільки буде необхідно у відповідності з міжнародним правом та принципами ООН.
whatever its motivations or manifestations, and will fight it together as long as necessary, in accordance with international law and UN principles.

Україна боротиметься за право проведення чемпіонату світу з футболу серед молодіжних складів.
Ukraine will fight for the right to host the world football championship among youth teams.

Хто боротиметься з корупцією на Закарпатті.
Who will be fighting corruption in Transcarpathia.

Вона боротиметься за виживання.
And she will fight to survive.