БОРТІВ - переклад на Англійською

• sides
• boards
• broadsides

Приклади вживання Бортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

додавши 10 см на підгин по її бортів.
adding 10 cm to the Acc on its sides.

Всередині бойової машини мотострільці розташовуються на сидіннях вздовж бортів корпусу- обличчям один до одного.
Inside the combat vehicle, motorized arrows are located on the seats along the sides of the hull- facing each other.

Форми повинні бути заповнені тестом не більше ніж на 3/ 4 висоти бортів, для того щоб випечений напівфабрикат НЕ ви- ліділ за межі форм.
Forms must be filled with dough no more than 3/ 4 board heights, so that the baked semi-finished product does not expose the forms.

Leopard 2A4CHL також мав покращену броню даху і бортів башти і може підключатися до чилійської бойової мережі контролю.
The Leopard 2A4CHL also has improved roof and side turret armour and can be uplinked with Chile's battlefield control network.

стрічковими елементами, встановленими на кожному з бортів машини.
ribbon elements installed on each side of the machine.

Крім того, напівпричіп без тенту дозволяє використовувати напівпричіп як відкриту площадку з висотою бортів від 35 до 50 см.
In addition, semi-trailer without tent can be used as an open area with load board between 35 to 50 cm.

Все що потрібно- це збільшити висоту бортів з звичних 30 см до 40-45 см.
All that is needed is to increase the height of the bumpers with the usual 30 cm to 40-45 cm.

Елементи бортів кораблів яхт
Elements of broadsides of ships, yachts

Ще 200 бортів планується реалізувати на ринках Близького Сходу,
Another 200 aircraft are expected to be sold in the Middle East,

Захісні елементи бортів та настили причепів
Protector elements of sides and flooring trailers

Будь-який дотик до бортів або перешкодам в дріфте обнулить все вами набрані бали.
Any touch to the sides or obstacles in the drift will reset all your accumulated points.

з висотою бортів від 35 до 50 см, дає можливість здійснювати бічне, верхнє або заднє завантаження/ розвантаження.
giving the opportunity to the side, top or rear loading/ unloading.

Як повідомлялося, МАУ має намір скоротити свій флот в 2020 до 34 бортів.
As the CFTS portal reported, UIA plans to reduce its fleet to 34 aircraft in 2020.

невелика відстань до бортів.
a small distance to upstands.

повністю завершила нарощування бортів шлюпки.
completely completed the extension of the sides of the boat.

з розміщенням всього екіпажу під захистом бортів і даху.
with the placement of the entire crew under the protection of the sides and roof.

може бути здійснено трьома видами бортів.
may be carried out with three types of sides.

Але якщо в змішувачі достатньо було підняти висоту бортів, то шнек змінився кардинально.
But if it was enough to raise the height of the sides in the mixer, then the auger changed dramatically.

особливу увагу було приділено захисту бортів машини.
special attention was paid to the protection of the sides of the car.

висадки використовують люки, що знаходяться в нижніх частинах бортів між другою і третьою осями.
hatches are used which are located in the lower parts of the sides between the second and third axles.