БОСНІЙЦІВ - переклад на Англійською

• bosniaks
• bosnians

Приклади вживання Боснійців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Югославії засудив 45 сербів, 12 хорватів і 4 боснійців за військові злочини, скоєні під час
12 Croats and 4 Bosniaks of war crimes in connection with the war in Bosnia;

Югославії засудив 45 сербів, 12 хорватів і 4 боснійців за військові злочини, скоєні під час війни в Боснії[17].
12 Croats and 4 Bosniaks of war crimes in connection with the war in Bosnia.

Він був визнаний винним у геноциді в Сребрениці, переслідуванні боснійців і хорватів на всій території Боснії
The UN court convicted him of the genocide of Bosniaks from Srebrenica in 1995,

У середині 90-х від 120 тисяч боснійців, які подавали заявки на американську візу, вимагали розкрити інформацію про військовій службі або інші відомості,
The more than 120,000 Bosnian refugees who applied for American visas in the mid 1990s were required at the time to disclose military service

яка має 58 місць(17 боснійців, 17 хорватів, 17 сербів,
which has 58 seats(17 Bosniak, 17 Croat,

де проживають хорвати, це зменшить кількість боснійців у складі хорватської громади приблизно на 45 000 та збільшить більшість хорватів до 83%.
this would reduce the number of Bosniaks in the Croat entity by roughly 45,000 and increase Croat majority to 83%.

хорватів і боснійців.
Croats and Muslims.

відсутність босненської держави зробило боснійців твердими зобов'язаннями щодо Боснії як єдиного політичного утворення".[2].
the absence of a Bosniak state made the Bosniaks firmly committed to Bosnia as a single political entity."[4].

Багато боснійці та серби були зняті з посад в державних
Many Bosniaks and Serbs were removed from positions in government

Боснійці отримували допомогу від різних мусульманських груп.
The Bosnians received support from Muslim groups.

Серби представлені синім, зеленим боснійці, і хорвати помаранчевим.
Serbs are represented by blue, Bosniaks by green, and Croats by orange.

Боснійці отримували допомогу від різних мусульманських груп.
Bosnians received support from Muslim groups.

Хорвати словенці боснійці.
Croats Slovenes Bosnians.

Боснійці й хорвати уклали угоду про створення мусульмансько-хорватської федерації.
Both Muslims and Croats signed an accord to create a Muslim-Croat confederation in Bosnia.

Близько 100 000 чоловік- більшість з яких є мусульманами, або боснійці,- вбиті в ході конфлікту.
Approximately 100,000 people-- the majority of whom are Muslims, or Bosniaks,-- are killed in the conflict.

Хоча деякі боснійці загинули на службі в арміях різних воюючих держав,
Although some Bosnians died serving in the armies of the various warring states,

Близько 100 000 осіб- більшість із яких мусульмани, або боснійці,- вбиті під час конфлікту.
Approximately 100,000 people-- the majority of whom are Muslims, or Bosniaks,-- are killed in the conflict.

хорвати і боснійці, які формують свої наративи,
Croatians and Bosnians, and they are shaped by narratives,

У цій будівлі на одному поверсі двері в двері мешкають боснійці, мусульмани, серби,
In this building, on the same floor, we have Bosnians, Muslims, we have Serbs,

виходу країни зі складу БІГ перешкоджають боснійці.
the exit of the country from the big prevent the Bosnians.