БОСНІЄЮ - переклад на Англійською

• bosnia

Приклади вживання Боснією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зливи спричинили найсильнішу за 100 років повінь у Сербії та Боснії.
Worst flooding in 100 years kills 30 across Bosnia and Serbia.

Доставка гуманітарної допомоги в Боснію.
Providing humanitarian assistance in Burundi.

Угодами Республіка Боснії.
The Dayton Agreements Republika Srpska.

Департаменту програми державної допомоги ЄС Боснії.
The Department for the EU State Aid Programme to BiH.

Чи не спекулюють в Боснії і Герцеговині.
It is spoken in Herzegovina and Bosnia.

Невелика ділянка залізниці 9 км проходить тереном Боснії та Герцеговини, біля міста Штрпчі, але поїзди там не зупиняються.
A small 9 km(6 mi) section of the railway actually passes through Bosnia and Herzegovina, near the town of Štrpci, but the trains do not stop there.

На питання про те, чи визнає Боснія і Герцеговина незалежність Косово,
Responding to a question whether Bosnia and Herzegovina will recognize Kosovo,

Економіка Боснії залежить від експорту металів, енергії, текстилю та меблів.
In Bosnia and Herzegovina, the economy largely depends on exports of metals, energy, textiles, and furniture.

зараз являюсь Президентом Кінологічного Клубу Боснії.
currently President of the Kennel Club in BiH.

Однак, якщо взяти до уваги історію виборів у Боснії і Герцеговині, то можна побачити, що такий«подарунок»
However, taking into account the history of the elections in Bosnia and Herzegovina, one can see that such a"gift" to Croats,

2 статті 2 Угоди Боснія і Герцеговина заявляє, що центральним органом, відповідальним за отримання
of the Agreement, Bosnia and Herzegovina declares that the central authority responsible for receiving

Наприклад, протягом останніх двох років Боснія та Герцеговина існувала без ефективного уряду,
For example, for the last two years Bosnia and Herzegovina has been without an effective government,

який заперечує геноцид в Боснії і захищає військових злочинців,
who denies the genocide in Bosnia and defends war criminals,

Після того, як Австро-Угорська імперія окуповала Боснію після Берлінського Конгресу в 1878 році австрійці майже відразу встановили першу метеорологічну станцію на вершині в 1878 році,
After the Austro-Hungarian Empire occupied Bosnia following the Congress of Berlin in 1878 the Austrians installed almost immediately the first meteorological station on the summit in 1878,

Через два роки після закриття так званого Балканського маршруту, Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів,
Two years after the so-called Balkan route for migrants was closed, Bosnia has emerged as an alternative route,

Через два роки після закриття так званого Балканського маршруту, Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій
Two years after the shutdown of the so-called Balkan route, Bosnia became an alternative route for migrants“starting from Turkey via Greece

Боснія і Герцеговина ділиться на два Ентитети(босн. entitet)- Федерацію Боснії
Bosnia and Herzegovina is divided into two Entities- the Federation of Bosnia

під час мирного врегулювання в Боснії і Герцеговині, де разом з підписанням мирних Дейтонських угод для вирішення майнових питань була створена спеціальна комісія»,- сказав Вадим Новинський.
during a peace settlement in Bosnia and Herzegovina, where, along with the signing of the Peace Dayton Agreements, a special commission was created to resolve property issues,” Vadym Novynskyi said.

захоплення військових злочинців у Боснії, боротьбу проти сомалійських піратів
capturing war criminals in Bosnia, battling Somali pirates

Липня 2009 року міністр цивільних справ Боснії оголосив, що Боснія і Герцеговина розпочне видавати біометричні паспорти 15 жовтня 2009 року,
On July 15, 2009, the Bosnian Minister of Civil Affairs announced that Bosnia and Herzegovina will begin issuing biometric passports on October 15,