БОСТОНСЬКОГО - переклад на Англійською

• boston

Приклади вживання Бостонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

юридичний факультет Бостонського університету(Бостон, штат Массачусетс)
China, Boston University School of Law(Boston,

король пішов вчитися в Crozer Духовну семінарію в Пенсільванії і Бостонського університету, де він поглибив його розуміння богословської науки
King went on to study at Crozer Theological Seminary in Pennsylvania and Boston University, where he deepened his understanding of theological scholarship

створений за Сейджі Озава Холл в Тенглуді в штаті Массачусетс(літній будинок Бостонського симфонічного оркестру).
is modeled after Seiji Ozawa Hall at Tanglewood in Massachusetts(the summer home of the Boston Symphony Orchestra).

директор Центру етнічної шкіри BMC та медичної школи Бостонського університету(BUSM).
MD, a director of the Center Ethnic Skin at BMC and at Boston University School of Medicine(BUSM).

Будучи журналістом, вона служила спочатку в"Бостонському стенограмі", а пізніше вона стала одним із штатних працівників Бостонського рекламодавця, одночасно працюючи в"Бостонській суботній вечірній газеті".
As a journalist, she served first on the Boston Transcript, and later, she became one of the regular staff of the Boston Advertiser, doing work at the same time for the Boston Saturday Evening Gazette.

він розбивається, як Курт Шилінг зробив із Бостонського Red Sox.
going broke like Curt Schilling did of the Boston Red Sox.

найменше, 170 під час бостонського марафону, вона може мати психологічний вплив на людей-
maimed more than 170 at the Boston Marathon on Monday, it can have a psychological impact

Девід Людвіг з Бостонського дитячого госпіталю,
David Ludwig, of Boston Children's Hospital,

доцент психіатрії в Медичній школі Бостонського університету.
assistant professor of psychiatry at Boston University's School of Medicine.

доцент кафедри неврології та психіатрії в медичній школі Бостонського університету.
associate professor of neurology and psychiatry at Boston University School of Medicine.

Спробуйте уникнути Бостонського сповзання, яке відбувається, коли перший автомобіль в повертає смузі, в ряді вогнів повільно рухається на перехрестя
Try to avoid the Boston Creep, which is when the lead car in a turning lane at a set of lights slowly inches out into the intersection

Потовчіть 3 шматочки імбиру на дні бостонського шейкера, потім додайте 50 мл Jameson Caskmates IPA Edition, 30 мл медового сиропу,
Muddle 3 ginger chunks in the base of a boston shaker before adding 50ml Jameson Caskmates IPA Edition,

У 1887 році Корі став куратором відділу птахів Бостонського природознавчого товариства.
In 1887, Cory was made the curator of birds at the Boston Society of Natural History.

чутливі порушення за шкалою тяжкості симптомів(Symptom Severity Scale, SSS) та функціональні порушення за шкалою(Function Status Scale, FSS) Бостонського опитувальника.
functional disorders on the scale(Function Status Scale, FSS) of the Boston questionnaire.

за три тижні до презентації фільму, з нагоди першого концерту Джона Вільямса як капельмейстера Бостонського оркестру[en].
on the occasion of John Williams' first concert as official conductor-in-residence of the Boston Pops Orchestra.

в кінцевому підсумку продовжити життя»,- говорить провідний автор дослідження і співробітник Бостонського медичного центру, Ерік Роузин(Eric Roseen).
ultimately prolong life," says lead author and staff member of the Boston Medical Center, Eric Roseen.

більше років»,- говорить провідний автор Левіна Лі, доцент психіатрії в Медичній школі Бостонського університету.
which is defined as living to the age of 85 or older,"says lead author Levina Lee, a psychiatry assistant at Boston University's School of Medicine.

GMS розташована в історичному Південному кінці Бостона в центрі сучасного міського академічного центру здоров'я, медичного центру Бостонського університету(BUMC), що включає в себе Бостонський університетський медичний університет,
GMS is located in the historic South End of Boston in the hub of a modern urban academic health center, Boston University Medical Center(BUMC), which includesBoston University School of Medicine,

колишнім старшим економістом бостонського Федерального резервного банку.
ex-senior economist at the Boston Federal Reserve.

Невелике бостонське видавництво Four Seas Company.
Small Boston publishing Four Seas Company.