Приклади вживання Ботами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зараження комп'ютерів ботами.
керування ботами, система відсутності, інше.
attack, bots management, an away system, etc.здійснюють різні злочини з цими ботами, залишаючись прихованими на вашому комп'ютері
commit different crimes with these bots, remaining hidden in your computerпереважна більшість цькувальників є ботами(43%), або героями журналістських матеріалів(21%).
the overwhelming majority of persecutors are bots(43%), or protagonists of the journalistic investigations(21%).Вакцинація була використана"тролями" та складними ботами як"проблема клина", сказав Марк Демже з університету Джона Хопкінса.
Vaccination was being used by trolls and sophisticated bots as a"wedge issue", said Mark Dredze from Johns Hopkins University.Це один з найперших видів ботнетів, де управління ботами здійснювалося на основі IRC(Internet Relay Chat).
This is one of the very first types of botnet: bots were controlled via IRC(Internet Relay Chat) channels.Найпопулярнішими ботами в Україні сьогодні є віртуальний співрозмовник ПриватБанку
Today the most popular bots in Ukraine are virtual interlocutor of PrivatBankСпроби маніпулювання ботами пошукових систем, з метою отримати більш високі позиції по цільових запитах користувачів, без належного досвіду і кваліфікації.
Attempts to manipulate search engine bots, in order to get higher positions for targeted users' requests, without proper experience and qualifications.Роботи будуть ботами, вони виконуватимуть безліч завдань, котрі ми вже робили.
And robots are going to be bots, they're going to be doing many of the tasks that we have already done.ЧЕТВЕРТА всіх твітів про КліматКріза виробляються ботами, згідно з новим дослідженням.
a QUARTER of all tweets about the ClimateCrisis are produced by bots, according to a new study.В такому випадку, політикам також варто шукати механізми запобігання проблемі зловживання соціальними ботами в майбутньому.
If so, policy-makers should consider mechanisms to prevent abuse of bots in the future.Що у 2020 році середня людина матиме більше розмов з ботами, аніж із власним чоловіком чи дружиною.
By 2020, the average person will have more conversations with AI bots than with his or her spouse.У минулому році YouTube був забитий над невідповідним вмістом, який створювався ботами і скидається в канали, призначені для дітей.
YouTube has been hammered in the past year over inappropriate content essentially created by bots and dumped into channels intended for children.Звідси і зараження десятків тисяч комп'ютерів ботами з можливістю надалі проводити атаки на інформаційні ресурси країни.
Hence, tens of thousands of computers get infected with bots Оптимус Прайм може бути"відвернутий" будівельними ботами чи не-оборонними спорудами, призначеними для того, щоб витягнути ботів у"перехресний" вогонь
Optimus Prime can be“distracted” by build bots or non-defensive buildings intended to pull Польщі були опубліковані ботами, як показало дослідження Центру передового досвіду НАТО у сфері стратегічної комунікації.
July 2019, bots accounted for a staggering 55% of all Russian-language Twitter messages about the NATO presence in the Baltic States and Poland, a study by the NATO Stratcom Centre of Excellence reveals.ділитися цією інформацією зі спеціалізованими ботами за принципом мінімально необхідної обізнаності.
a bit about you, and then share it with specialized bots on a need-to-know basis.21 жовтня 2016 року були породжені ботами невідомого походження.
between September 16 and October 21, 2016, were generated by bots.позбутися трафіку, створеного павуками та ботами.
get rid of the traffic generated by spiders and bots.Від Росії(де приблизно 45% високоактивних облікових записів Twitter є ботами)- до Тайваню, де кампанія проти президента Цай Інвень залучила тисячі добре координованих,
From Russia, where around 45% of highly active Twitter accounts are bots, to Taiwan, where a campaign against President Tsai Ing-wen involved thousands of heavily co-ordinated-
