БОТАНІЧНОГО - переклад на Англійською

• botanical

Приклади вживання Ботанічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експозиція ботанічного саду є невід'ємною частиною еколого-просвітницької роботи,
Exposure botanical garden is an integral part of the environmental

Володимира Вернадського 30 грудня 1918 року на засіданні ІІ фізико-математичного відділу УАН Володимира Липського було обрано директором новоствореного ботанічного саду в Києві.
Vladimir Vernadsky, on 30 December 1918, at the meeting of the UAS 2nd Physics and Mathematics Department, elected Vladimir Lipsky a director of new botanical garden in Kyiv.

При виробництві сортових вин може бути використано не більше 15% винограду інших сортів, що відносяться до того ж ботанічного виду, що й виноград, який є основним компонентом сортового вина.
In the production of varietal wines can be used no more than 15% of other grapes varieties that belong to the same Botanical species as the grapes, which is the main component of varietal wines.

Ботанічний сад пропонує відвідувачам екскурсії по розплідника відкритого грунту, де представлені інтродуковані на Полярний північ рослини, в оранжерею тропічних і субтропічних рослин, в музей історії та розвитку ботанічного саду.
Botanical Garden offers visitors a tour of the kennels open ground, which shows introduced on the polar north plants in the greenhouse of tropical and subtropical plants, in the museum of history and development of the botanical garden.

бути коротким, відрізнятися від найменувань існуючих селекційних досягнень того ж або близького ботанічного або зоологічного виду.
be distinct from the names of existing selection attainments of the same or close botanical or zoological type.

розробкою ботанічного саду та природничого музею,
developing the Botanical Gardens and Natural Science Museum

також директором Талліннського ботанічного саду у 1988-1990 роках.
as well as director of the Tallinn Botanical Gardens, from 1988- 1990.

Тейсманн також зіграв велику роль в відділенні Ботанічного саду від сусіднього Бейтензорзького палацу 30 травня 1868 року,
Teijsmann also played a large role in the separation of the Botanic Gardens from the adjacent Buitenzorg Palace on 30 May 1868,

Сад розташований в північно-східному кутку ботанічного саду і створений в пам'ять про Суджана Кассана, який керував Богорським ботанічним садом з 1959 по 1964 рік.
This garden is located at the north-eastern corner of the Botanic Garden and is built to commemorate Soedjana Kassan who held office as a head of Bogor Botanical Garden in 1959 to 1964.

підвіска ботанічного і масла зберігається при кімнатній температурі,
the suspension of botanical and oil is kept at room temperature

визначило вибір теми для скульптури Рябченко. На території Національного ботанічного саду 150 років тому- 9 березня 1862 сталося диво- явлення Пресвятої Богородиці святому Йони Київському- чудотворцеві.
150 years ago on March 9, 1862 a miracle had happened in the area of the Botanic Garden- Blessed Virgin Mary appeared to Saint Jonah Kievskiy.

до чарівної Сінгапурського ботанічного саду та тропічного лісу в Сінгапурському зоопарку,
to the orchid-enchanting Singapore Botanic Gardens and rainforest-themed Singapore Zoo,

Ще більш широкий ряд приміщень був розміщений на старому місці ботанічного саду, який переїхав в Hills Road, залишаючи вільний значні
An even more extensive series of premises was housed on the old site of the Botanic Garden which moved to Hills Road,

Група дослідників з Королівського Ботанічного саду в Великобританії
A team of researchers with the Royal Botanic Gardens in the U.K.

Дендрологічний відділ ботанічного садуналічує в своєму складі близько півтори тисячі різних дерев
Dendrological department of the Botanical Gardenincludes in its composition about one and a half thousand different trees

Макс Волтерс(1920- 2005)- директор Ботанічного саду Кембриджського університету Девід Вебб(1912- 1994)- професор ботаніки в Трініті-коледжі, Дублін.
Max Walters(1920- 2005)- Director, Cambridge University Botanic Garden David Webb(1912- 1994)- Professor of Botany at Trinity College, Dublin.

підтвердження ботанічного і географічного походження меду.
confirmation of the botanical and geographical origin of the honey.

квартали 18-40 Воротнівського лісництва входять до складу ботанічного заказника загальнодержавного значення«Воротнів».
quarters 18-40 of Vorotniv forestry are included to the botanic natural reserve“Vorotniv».

Рідкісна колекція лікарських та інших корисних рослин ботанічного саду університету, добір проб лікарських рослин в різних кліматичних зонах,
The rare collection of medicinal and other useful plants of the University botanical garden, the collection of samples of medicinal plants of different climatic zones,

директора Лейденського ботанічного саду, який, розглядаючи екзотичну орхідею в бінокль, прийняв її за метелика,
the director of the Leiden Botanical Garden, who while looking at an exotic orchid with binoculars took it by the butterfly,