БОЧКУ - переклад на Англійською

• barrel
• barrels

Приклади вживання Бочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клапан, який розміщується під кришкою, не дозволяє воді повернутися в бочку, що змушує при збільшенні її обсягу, витікати назовні.
The valve, which is located under the hood, do not allow water to go back into the barrel, forcing by increasing its volume, flow out.

Подумайте про це так: одне погане яблуко може зіпсувати бочку, але одне гарне яйце не створює десяток.
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen.

Що б розфарбувати бочку красиво і при цьому задіяти в роботу всю сім'ю рекомендується спочатку пофарбувати ємність в один колір і почекати поки фарба висохне.
That would be nice to paint the barrel and to engage in the work of the entire family it is recommended to paint the tank in one color, and wait until the paint is dry.

Після того, як запустити його в бочку з водою, а потім зберегти його на sawhorse Я знайшов малу лужу газу витік крихітна діра вниз під горизонтальним плавцем люблять шматок над надходженнями води та вичерпують.
After running it in a barrel of water and then storing it on a sawhorse I found a small puddle of gas had leaked out a tiny hole down under the horizontal fin like piece just above water intakes and exhaust.

Каністр та 250-літрову бочку зі спиртовмісною речовиною без жодних документів виявили працівники управління Державної служби боротьби з економічною злочинністю Вінниччини в багажному відсіку автомобіля«Volkswagen LT28».
Containers and 250-liter barrel of alcohol substance without any documents found employees Department of Civil Service to combat economic crime Vinnichiny in the luggage compartment of the car«Volkswagen LT28».

Забрався у бочку з-під яблук Джим випадково чує розмову Сільвера з матросами,
Climbing into the apple barrel, Jim accidentally hears Silver talking to the sailors,

Влада Греції подарувала йому бочку вина, тонну шоколаду,
The government of Greece gave him a barrel of wine, a ton of chocolate,

по стежці повз Розграбованого військового об'єкту«Сотка», бочку смерті і генуезьку фортеця Чембало
along the path past Stolen military property"Weaving" a barrel of death and the Genoa Fortress Chembalo

то їм набагато вигідніше купити бочку газу, ніж тягнути газопровід.
it is much cheaper to buy a barrel of gas than to pull the pipeline.

до магнітофону були підключені декілька мікрофонів для зняття тарілок і самих барабанів, а бочку записували через колонку,
were connected to the removal of plates and the same drum and barrel recorded through the column,

в якому описав ситуацію в Південній Африці як«порохову бочку, що зможе вибухнути в будь-який момент»,-
in which he described the situation in South Africa as a"gunpowder barrel that can explode at any time":

занурюйте його на кілька годин в бочку з водою, а самі екстрено готуйте посадкову яму
immerse it for a few hours in a barrel of water, and immediately prepare the landing pit yourself

поки всі святкували День Незалежності, наші пивоварі залили 300 літрів імперського стаута в бочку з-під коньяку і тримали його там рівно рік до 24 серпня 2018го.
chilling out, our brewers put 300 liters of Imperial Stout into cognac barrel and kept it there for a year, till 24th of August 2018.

вся конструкція стоїть на постаменті, що нагадує бочку із залізобетону діаметром 34 метри і глибиною 17, 8 метра.
the entire structure stands on a pedestal resembling a barrel of reinforced concrete with a diameter of 34 meters and a depth of 17.8 meters.

що нагадує бочку із залізобетону діаметром 34 метри і глибиною 17, 8 метра.
resembling a barrel of reinforced concrete with a diameter of 34 meters and a depth of 17.8 meters.

ви можете купити або продати бочку нафти для$45. 5,
this means you can buy or sell a barrel of crude for $45.5,

вміти у потрібний момент заскочити у бочку, яка слугує їм укриттям під час прямої атаки бика.
be able at the right time to jump into the barrel, serving as their refuge during a direct attack by the bull.

замість відра прикріпити пивну бочку, а замість звичного колеса- щось на зразок штурвала.
instead of the bucket to attach the beer keg, and instead of the usual wheels- something like the helm.

Pe плоский пластиковий мішок виробничого процесу: через ПЕ сировини підірваний фільм, вдувається в бочку, а потім використовувати мішок різання, вирізати його в мішок. Pe плоскі рот упаковки пластикові мішки широко використовуються в різних аксесуарів обладнання, електронні пластикові вироби.
Pe flat plastic bag production process through the pe raw material blown film blown into a barrel and then use a bag cutting machine cut him into a bag Pe flat mouth packaging plastic bags are widely used in various hardware accessories electronic….

Фітобочка являє собою звичайну дерев'яну бочку, яка має спеціальну конструкцію,
The barrel is a conventional wooden barrel, which has a special design,