БОЧЦІ - переклад на Англійською

• barrel
• cask
• barrels

Приклади вживання Бочці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час попереднього огляду порогу прямо пропорційний часу, проведеному в бочці.
The time of the rapids preliminary evaluation is in direct proportion to the time spent in the barrel.

автоматичного датчика регулюють подачу нагрітої в бочці води, що дозволяє запобігти перевитрата води
regulate flow of hot water into a barrel, which helps prevent water overruns

стала першою людиною, яка стрибнула з водоспадів у бочці.
became the first person to go over the falls in a barrel.

можна залишити на бочці відбитки рук кожного члена сім'ї.
can be left on the barrel hand prints of each family member.

шкільна вчителька з Мічигану, Енні Едсон Тейлор, стала першою людиною, яка стрибнула з водоспадів у бочці.
63-year-old Michigan school teacher Annie Edson Taylor was the first person to go where in a barrel?

перетин Атлантичного океану в бочці.
crossing the Atlantic Ocean in a barrel.

підкорити Ніагарський водоспад стрибали вниз в бочці і без бочки розгулювали по…!
conquer Niagara Falls jumped down into the barrel without barrel walked the tightrope stretched over the abyss!

вона приблизно така ж, як і в бочці.
it is about the same as in the barrel.

де ув'язнених набилося як оселедців у бочці.
where prisoners were crammed like herrings in a barrel.

Він вбиває будь-якого роду дріжджі, які можуть утворитися в бочці і перетворити вино в оцет.
It kills any sort of yeast that might grow in the barrel and turn the wine to vinegar.

Виростивши гілку верби у бочці, він встановив, що майже 40-кратне збільшення її у вазі за 5 років не супроводжувалося скільки-небудь значним зменшенням ваги землі.
He grew a willow branch in a barrel and established that a weight increase of nearly 40 times the original weight over five years was not accompanied by any significant decrease in the weight of the soil.

А тепер фото розбитого обличчя на бочці, яку міліціонери перетягують до свого автомобіля.
And now, the picture of the smashed face on the barrel, with the policemen dragging it to the police car,

смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.
death at the Battle of Trafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transportation back to England.

витриманого протягом року в дубовій бочці, і 4% нашого знаменитого вина з ув'яленого винограду, Кара Кермен,
aged in oak barrels, and 4% of our famous wine from withered Kara Kermen grapes in 2016,

створюється резервне простір в бочці в разі розширення пюре внаслідок забраживания,
than to create a backup space in the barrel in the event of expansion due to the mashed zabrazhivaniya,

смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.
death at the Battle of Trafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transport back toEngland.

засмолити з дитиною в бочці і пустити в морі;
to pitch with a child in a barrel and let in the sea;

Віскі з жита, витриманий 10 років в обвуглених бочці з білого дуба, буде мати зовсім інший смак, ніж віскі з ячменю, витриманого 15 років у винній бочці, як іноді роблять підприємства з виготовлення віскі.
A rye whiskey aged for 10 years in a charred white oak cask will taste completely different from a barley whiskey aged for 15 years in a wine cask, which some distilleries choose to do.

була скинута у водоспад в бочці, вона також залишилася живою,
was thrown into a waterfall in a barrel, it also remained alive,

смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.
death at the BattleofTrafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transportation back to England.