БОЯГУЗИ - переклад на Англійською

• cowards

Приклади вживання Боягузи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає, що вони боягузи.
It doesn't mean that we are cowards.

Наші церковні лідери просто боягузи.
Our leaders are but crooks.

Це не означає, що вони боягузи.
This is not because they are cowards.

Всі інші- боягузи.
Everyone else is cowards.

Всі чоловіки- боягузи.
All men are cowards.

Це не означає, що вони боягузи.
It doesn't mean they are cowardly.

Я думав, що американці- боягузи… та це не так.
I believed that the Americans were cowards… but they weren't.

Я вважаю, що ті, хто застосовують зброю у бійках,- боягузи.
I think people who criticize those who fight our battles are cowards.

Вони будуть тікати, як боягузи, якими вони і є, і намагатимуться знайти укриття від Мого Суду,
They will run, like the cowards that they are, and try to find shelter from My Justice

У цей момент боягузи виграють більше, ніж ті, що є активними
At this moment, cowards are promoted more than those who are active

Один український військовий говорив мені:”Що ж ви, як боягузи, сидите… Виходьте в поле, не прикривайтесь мирними жителями”.
Ukrainian military men said to me why are you sitting like cowards, go out into the field, don't hide behind civilians.

Боягузи, гульвіси, негідники,
Cowards, revelers, scoundrels,

командири розглядались як боягузи і дезертири й підлягали покаранню відповідно до умов військового часу.
commanders were seen as cowards and deserters and were subject to punishmentunder the terms of wartime.

фашисти, зрадники, вбивці, боягузи, шпигуни й таке інше.
murderers, cowards, spies, and so forth.

Після нас ті боягузи армії Асада зайшли
After us, those chickens from Assad's army followed

Ці боягузи, базіки, самозакохані нарциси
Those poltroons, gas-bags,

Це ще одна ознака безсердечних жорстоких ізраїльтян та американців. Вони- боягузи, тому що надсилають машини воювати проти нас.
This is just another sign of the coldhearted cruel Israelis and Americans, who are cowards because they send out machines to fight us.

її підпалили, пограбували боягузи, які називають себе Кланом ноги.
set fire to, robbed, by the cowards that call themselves the Foot Clan.

Боягузи, які напали на Малалу
The cowards who attacked Malala

Боягузи, які напали на Малалу
The cowards who attacked Malala