БОЯГУЗОМ - переклад на Англійською

coward
боягуз
ковард
боягузливий
трус
самородком
коуард
кавард

Приклади вживання Боягузом Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
стаєш боягузом, який не в змозі не тільки контролювати своє життя, але і зберегти близьких.
and turning back, be a coward, who is unable not only to control their lives, but to save loved ones.
вважаючи, що безпека від випадкової смерті стала для неї настільки цінною, що вона стає боягузом. Зіткнувшись із усяким можливим ризиком,
finding that safety from accidental death has become so valuable to her that she becomes a coward, cowering from all possible risk,
А так вибачте, ви боягузи.
I'm so scared, you coward.
він помер, як боягуз.
he died like a coward.
А так вибачте, ви боягузи.
But you are, coward.
Сумніваюся, що такий боягуз як він вийде на ринг.
Being the coward that he is, I doubt he will get in the ring.
Він помер, як боягуз.
He died as a criminal.
Я зізнаюся, що я боягуз.
I admit I'm being a coward.
Я завжди стверджував, що він боягуз.
I always knew you were a coward.
Я завжди думав, що жиди це боягузи.
And I always thought all Yids were cowards.
Ти що, боягуз?
What are you, chicken?
Це не означає, що вони боягузи.
That doesn't mean they are cowardly.
Наші церковні лідери просто боягузи.
Our leaders are but crooks.
До того ж ти- боягуз!
Besides, you are coward!
Я не переношу боягузів.
I can't stand panties.
Він робить політиків боягузами.
They are politician crooks.
Це не означає, що вони боягузи.
It doesn't mean they are cowardly.
Я думав, що американці- боягузи… та це не так.
I believed that the Americans were cowards… but they weren't.
він помер як боягуз.
died like a hero.".
Єдина відмінність- у тому, що боягуз слухається своїх страхів
The only difference is that the coward listens to his fears
Результати: 180, Час: 0.0202

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська