БОЯЗКІСТЬ - переклад на Англійською

Подумавши гарненько, вона вирішила, що боязкість була єдиною тому причиною,

Thinking carefully, she decided, that timidity was the only cause of the fact,

Боязкість нагадує нам, що всі людські контакти наповнені двозначністю,

Shyness reminds us that all human interaction is fraught with ambiguity,

Але якщо боязкість і сором'язливість не її якості, то у вас є всі шанси отримати ляпаса,

But if not timidity and shyness of its quality, then you have

Абсолютно кожен погодиться, що боязкість, скутість і невпевненість найсильніше проявляються саме у період юнацтва, коли юнаки тільки планують

Absolutely everyone will agree, that shyness, stiffness and uncertainty most strongly manifested precisely in the period of youth,

слабкість і боязкість на Бога.

weakness and fear.

брехливість, боязкість, і ін.), Коли потрібна консультація дитячого психолога,

deceit, cowardice, etc.) when you need counseling child psychologist,

розвиваючи такі якості, як песимізм, боязкість невіра в свої сили, замкнутість, індивідуалізм.

developing such qualities as pessimism, timidity of unbelief in their powers, isolation, individualism.

невпевненість у словах і боязкість у тілі позбавляють всяких шансів домогтися жіночої уваги.

the uncertainty in words and timidity in the body are deprived of any chance to achieve female attention.

Останньою боязкості?… чоловік.

Last timidity?… Spouse.

Без томної боязкості твій ловить світлий погляд.

Without languid shyness catches your eyes light.

Намагайтеся не використовувати алкоголь як засіб для розкріпачення і усунення боязкості.

Try not to use alcohol as a means to liberate and eliminate timidity.

Що стоїть за нашою боязкістю?

What is behind fear?

З ревнивою боязкістю дивлюся.

With jealous timidity look.

У англійській мові жовтий колір асоціюється з боязкістю.

In England yellow color is associated with cowardice.

Що стоїть за нашою боязкістю?

What is behind our fear?

патологічної формою сором'язливості і боязкості.

pathological form of shyness and timidness.

По-перше, це відсутність боязкості.

First, a lack of courage.

Але з власної боязкості він відмовляється.

Yet, out of his own conscience, he refuses.

Через її кілька байдужого ставлення до любові і боязкості перед шлюбом ви можете подумати, що їй не вистачає чутливості.

Because of a somewhat indifferent attitude towards love and timidity before marriage, you might think that she lacks sensitivity.

Немає нічого особливого в боязкості, яка дає вам більше шансів бути приємною людиною,

There is nothing specific to shyness that makes you more likely to be a nice person,

Приклади вживання Боязкість Українська мовою та їх переклад на Англійською