БОЯМИ - переклад на Англійською

• fights
• battles
• fighting

Приклади вживання Боями Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона підтримувала солдат в перервах між боями.
she supported the soldiers in between fights.

А майже всі, кого обміняли цього разу, не мали нічого спільного з боями і були більше заручниками, ніж ув'язненими.
Nearly all those exchanged on Saturday had nothing to do with the fighting and were more hostages than prisoners.

в новому році вона порадує своїх фанатів новими перемогами і яскравими боями.
they will please the fans with new victories and bright battles.

а в перервах між боями грає на гармоні.
sharpens the saw, and in between battles plays the accordion.

Другий зимовий похід розпочався в листопаді 1921 р. Загони Повстанської армії перейшли польсько-український кордон і пройшлися з боями по більшовицьких тилах.
The second winter campaign started in November 1921 Pens Insurgent Army crossed the Polish-Ukrainian border and walked with fought on the Bolshevik tylah.

Навіть за колючим дротом виснажені боями українці не опустили рук і самі створили умови для повноцінного суспільно-політичного
Even behind the barbed wire Ukrainians, exhausted in battles, did not lose heart,

а також боями із знаменитими в минулому бійцями Кімо Леопольдо та Кеном Шемроком.
as well as fights with such famous fighters as K. Leopoldo& K. Shamrock.

Музика гралася у амфітеатрах між боями та в odea(театрах), і для цього, як відомо, використовувалися cornu та hydraulis(водяний орган).
Music was used in the amphitheaters between fights and in the odea, and in these settings is known to have featured the cornu and the hydraulis(a type of water organ).

Генерал Коротеєв направив головну ударну угруповання, з боями подолала ворожу оборону на річці Варті,
General sent Koroteev main striking force, with battles overcame the enemy defenses on the River Warta,

відбуваються зараз на сході країни, є боями за незалежність України.
the current battles in eastern Ukraine are fights for Ukraine's independence.

В перервах між боями, відвідувачі фестивалю мають можливість постріляти з луків
In between battles, visitors of the festival have the opportunity to shoot bows

зустрічаємося ми з боями і Герлах, яких ми киця.
we meet with fights and Gerlach, we Kish.

У зв'язку з боями під Сталінградом ДКО вирішив відновити стару норму- відтепер видавали по 100 грамів всім, хто йшов в атаку на передовій.
In connection with the fighting near Stalingrad, the T-bills decidedto restore the old rate- from now on it was given out to 100 grams to all those who went on the attack on the front line.

наповненого ефектними боями, гумором і космічними погрозами,
filled with spectacular battles, humor and cosmic threats,

наповненого ефектними боями, гумором і космічними погрозами,
filled with spectacular battles, humor and cosmic threats,

наповненої ефектними боями, гумором і космічними погрозами,
filled with spectacular battles, humor and cosmic threats,

величезними морськими та земними боями і з«одним мільйоном смертей в один день» біля Парижа.
immense naval and ground battles and with"one million deaths in a single day" near Paris.

ми називали це недільними вечірніми боями, бо завжди починали говорити про бізнес, ми мали розбіжності у думках
we used to call them the Sunday night fights because invariably we would start talking about business for BRI

Так наприклад перші бої довели, що великий танк не завжди є найкращим.
Early combat proved that a bigger tank was not necessarily a better tank.

Це був другий бій 62-річного монарха з раком;
It was the 62-year-old monarch's second bout with cancer;