Приклади вживання Боярчук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На думку Дмитра Боярчука, МВФ та інші зовнішні кредитори,
На думку Дмитра Боярчука, у Пенсійного фонду недостатньо повноважень для виявлення компаній, що працюють“у тіні”.
According to Dmytro Boyarchuk, the Pension Fund is not enough authority to identify companies that one could characterize as‘shadow businesses'.При цьому, Боярчуку складно оцінити, як вплинуть ставки на позиції України в рейтингу Doing Business.
It is difficult for Boyarchuk to assess, how new rates impact on Ukraine's position in the Doing Business ranking.На думку виконавчого директору Центру соціально-економічних досліджень CASE Україна Дмитра Боярчука, найкраще використання надпланових доходів це повернення державних боргів,
According to the Executive Director of the CASE Ukraine Center for Socioeconomic Research Dmytro Boyarchuk, the best use of extraordinary income is to cover the public debt.За словами директора Центру соціально-економічних досліджень CASE Україна Дмитра Боярчука, вимоги МВФ«дуже правильні», але їх виконання займе більше часу, ніж зазначено в меморандумі.
Director of the analytical group Case Ukraine Dmytro Boyarchuk believes that all the requirements of the IMF a"very correct", but their implementation will take longer than stated in the memorandum.На думку виконавчого директора CASE Україна Дмитра Боярчука, у ситуації з відмовою ірландського лоукостера Ryanair виходити на український ринок немає нічого надзвичайного:
According to CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk, there is nothing extraordinary with Irish low-coster Ryanair's refusal to enter the Ukrainian market.Дмитро Боярчук.
Dmitry Boyarchuk.Експерти: Дмитро Боярчук.
Experts: Dmytro Boyarchuk.Державного центру кіберзахисту Роман Боярчук.
The State Center of Cyber Defense Roman Boyarchuk.Артем Боярчук- Національний аерокосмічний університет.
Artem Boyarchuk- National Aerospace University.Тут більше питань, ніж відповідей»,- каже Боярчук.
There are more questions here than answers',- says Boyarchuk.Для Центру соціально- економічних досліджень CASE Україна Дмитро Боярчук.
Dmytro Boyarchuk Center for Socio- Economic Research CASE Ukraine.Виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук у коментарі для Ліга.
CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk comments the case for the‘Liga.Дмитро Боярчук прийняв участь у засіданні Експертного клубу“Часопису ПАРЛАМЕНТ”.
Dmytro Boyarchuk participated in meeting of Expert club of“Periodical PARLIAMENT”.Виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук у коментарі для Delo.
CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk commented to the‘Delo.Дмитро Боярчук вважає, що необхідно налагодити роботу фючерсного валютного ринку.
Dmytro Boyarchuk believes it is necessary to adjust the work of the futures currency market.Протягом засідання Дмитро Боярчук презентував наше бачення щодо основних ризиків бюджету 2006.
During the meeting Dmytro Boyarchuk presented our vision of the major risks of budget 2006.Дмитро Боярчук працює на посаді виконавчого директора CASE Україна з жовтня 2006р.
Dmytro Boyarchuk occupies position of executive director of CASE Ukraine since October 2006.На це питання відповів для Deutsche Welle виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук.
This question was answered by CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk for the Deutsche Welle.Виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук прокоментував виданню Вголос доцільність скорочувати кількість вихідних.
CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk commented to the‘Vholos'(‘Aloud') media outlet on the appropriateness of the holidays number reduction.
