БОЯХ - переклад на Англійською

• battles
• fighting
• combat
• bouts
• battle
• fights
• fight
• combats
• fought

Приклади вживання Боях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досі не відомо, скільки радянських солдатів загинуло в цих боях.
I have no idea how many US troops died in these many wars.

Я вас не бачив у боях».
I didn't see you at the game.”.

Досі не відомо, скільки радянських солдатів загинуло в цих боях.
We still do not know how many Indian soldiers were killed in that war.

Загинуло у вересневих боях і 65 в жовтневих боях.
Were killed in the September action and 65 in the October action.

Усі ці талановиті публіцисти згодом загинули в боях із НКВД.
All these talented writers were later killed in skirmishes with the NKVD.

перше місце у боях«3х3».
the first place in 3×3 bouts.

У віці від 17 до 23 років я взяв участь у близько 30 боях і 3 рази поламав ніс, а також безліч інших стресів і пошкоджень.
Between the ages of 17-23, I got in about 30 fights, and had my nose broken 3 times, as well as countless other stress and damage.

Нас можна розгромити в кількох боях, але ми ніколи не здамося і зрештою переможемо!
All of us will probably perish in the fight, but we shall never surrender!

Ще у літніх боях на Луганщині до рук бійців попав трофейний апарат, який досить активно використовувався.
Even in the summer fights in Lugansk region, trophy apparatus, which was used very actively, fell into the hands of fighters.

взяті зі складів відступаючих армій або здобуті в боях з військами держбезпеки.
taken from warehouses of retreating armies, or got in combats with security forces.

На великих заходах і великих нічних боях скажіть кожному, кого зустрінете, що ви тренуєтеся, щоб стати професійним бійцем.
At conventions and big fight nights, tell everybody you meet you're training to become a professional fighter.

Демони смертні: їхні тіла гинуть в боях з богами і людьми,
Demons are mortal: their bodies die in fights with gods and people,

конструктори з більш ніж 50 військово-історичних клубів, щоб взяти участь у турнірах і групових боях, конкурсах костюмів та менестрелей.
historical clubs of Ukraine come there to participate in the tournaments and group combats, costume contest and competition of minstrels.

загиблим у боях з російським агресором на сході України протягом 2014-2016 рр.
who have fallen in a fight with the Russian aggression in eastern Ukraine in 2014-2016.

які розповідають про перемогу французьких військ в 128 боях, тут же згадані 558 імен воєначальників.
which tell about the victory of the French troops in 128 fights, here mentioned 558 names commanders.

у тому числі загиблих в окремих боях, і життям близько 30 тисяч індіанців.
including those killed in individual combats, and the lives of about 30,000 Indians.

Історія, не робить нічого, вона«не має ніякого неосяжного багатства», вона«не б'ється ні в яких боях!».
History does nothing; it“possesses no colossal riches,” it“fights no fight.”.

Це пояснюється тим, що великий хвіст розглядався індіанцями як перешкода в півнячих боях, які в той час були дуже поширеною забавою.
This is because a large tail is considered by the Indians as a hindrance in cock fights, which at that time was a very common pastime.

В«Rage» буде присутня ігрова економіка, гравці зможуть витрачати зароблені в боях та гонках ігрові гроші.
Also in"RAGE" there is an in-game economy, players can spend the game money earned in fights and races.

У 1827 році, під час правління Карла X(1824-1830), він брав участь у вуличних боях на вулиці Сен-Дені.
In 1827, under the reign of Charles X(1824-1830), he participated in a street fight in Rue Saint-Denis.