Приклади вживання Боячись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
занурювальні насоси можна не боячись залишати ввімкненими протягом всього сезону,
зі школи з дітьми, боячись за своє життя"- з таких слів починалося лист однієї з читачок.
from school with children, fearing for their lives"- with these words the letter began one of the readers.Боячись, що її образ Божої Матері потрапить в руки до іконоборцями,
Fearing that her image of the Mother of God falls into the hands of the iconoclasts,Схоже, ніхто не робив цього, боячись опинитися в ролі людини що шукає чорну кішку в темній кімнаті,
It seems that nobody did it, afraid to be in the role of a man searching a black cat in a dark room,каже він, боячись, що неослабна пропаганда може надихнути когось на фізичну атаку.
Боячись викриття своїх злочинних дій,
Dreading exposure of their criminal acts,Боячись викриття, вона змушена розлучитися з компрометуючим сера Роберта свідченням,
Fearing a revelation, she is forced to part with a compromising evidence of Sir Robert,Видалення від житла робить складніше проведення комунікацій, зате простіше готувати барбекю, не боячись задимити будинок.
Removal of housing makes it difficult to conduct communications, but it is easier to prepare a barbecue, not afraid to generate smoke house.Священики і фарисеї(одне з релігійних рухів в Юдеї), боячись зростаючого суспільного обожнювання,
The priests and Pharisees, fearful of the growing public adulation,Боячись викриття своїх злочинних дій,
Dreading exposure of their criminal acts,Лі, боячись провалу і прагнучи досягнути величі,
Leigh, terrified of failure and intent on achieving greatness,Але в глибині душі Авель визнавав свою неправоту, боячись зізнатися в цьому і собі, і синові.
But in the depths of his heart, Abel admitted that he was wrong, afraid to admit it to himself and to his son.Маркс з Енгельсом почали інтригувати проти нього, боячись втрати впливу на робоче руху.
Engels began to intrigue against him, fearing the loss of influence on the workers' movement.Лі, боячись провалу і прагнучи досягнути величі,
Leigh, terrified of failure and intent on achieving greatness,are afraid of going to the doctor if there is a delay, dreading to hear about an unwanted pregnancyО, прошу вибачення! Вигукнув Аліса поспішно, боячись, що вона зашкодить бідних тваринного почуття.
Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.Боячись не виправдати очікувань,
в простоті серця, боячись Бога;
in singleness of heart, fearing God.шипшина стороною, боячись отримати зайву дозу вітаміну.
wild rose party, afraid to get the extra dose of vitamin.під час грози від нього розсудливо видаляється, боячись ударів блискавки.
during a thunderstorm from it prudently removed, fear of lightning strikes.
