Приклади вживання Боєготовність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також мають за мету посилити боєготовність військ США та Південної Кореї.
Зазначимо, минулого літа в Туркменістані опублікували відео, на якому Бердимухамедов перевірив боєготовність армії, при цьому виглядав як герой бойовика кінця 80-х.
We will note, last summer in Turkmenistan has published a video in which Berdymukhamedov checked the combat readiness of the army, when it looked like the action hero of the late 80s.також мають за мету посилити боєготовність військ США та Південної Кореї.
are meant to ensure the readiness of U.S. and South Korean forces.Давнє жорстоке життя змушувало козацьке керівництво таким чином дисциплінувати козаків, виживати колективно, підтримуючи боєготовність своїх воїнів.
Ancient cruel life has forced the Cossacks to survive thus maintaining the combat readiness of his soldiers.постійно підтримувати її боєготовність.
constantly maintain its combat readiness.забезпечували постійну боєготовність Війська Запорозького.
ensure permanent combat readiness of Troops Zaporizhzhya.Сьогодні мене обвинувачують у тому, що я наприкінці січня- лютого 2014 року не прийняв рішення про приведення Збройних сил у повну боєготовність або підвищення боєготовності. .
Today I am accused of not having decided at the end of January-February 2014 to bring the Armed Forces into full combat readiness or to increase підкреслює, що альянс повинен продемонструвати свою боєготовність.
За словами Столтенберґа, російська загроза- це якраз те, через що альянс намагається підвищити боєготовність своїх військ.
Stoltenberg said Але боєготовність, підготовка і найсучасніші озброєння- це ще не все. Сполученим Штатам треба буде вкладати величезні кошти на збереження своєї технічної переваги в майбутньому.
But readiness, training and the most modern weapons of the moment aren't everything, the United States will need to invest heavily to maintain its technological edge into the future.На цьому саміті ми вирішили: підвищити боєготовність наших збройних сил; покращити нашу здатність пересувати їх через Атлантику
What it means in concrete terms is raising the readiness of our forces, increasing our ability to move them across the Atlanticпостійно підтримувати її боєготовність.
constantly maintain its combat readiness.Порошенко заявив, що наразі дуже важливою є боєздатність і боєготовність Військово-Морських сил України,
Poroshenko said that at the moment the combat readiness of the Ukrainian Navy,і ми підвищили боєготовність наших збройних сил.
we have enhanced the readiness of our forces.таким чином продемонструвавши свою боєготовність на тлі напруженості навколо ядерної програми Ірану
testing its battle readiness amid tensions over Iran's nuclear programз часом жодні зусилля вже не допомагають прийти в боєготовність.
eventually none of the efforts can help to come to readiness.коли війська піддають перевірці свою боєготовність, і дипломатичну- демонстрацію Заходу відносин з Китаєм. © Chatham House.
a military drill where troops tested their combat preparedness; and a diplomatic exercise highlighting relations with China, aimed at the West.© Chatham House.також частини ВДВ і військово-транспортної авіації, були приведені в повну боєготовність в 9:30 за московським часом.
Military-Transport Aviation were put on full combat alert at 09:30, Moscow time on September 7.допомагають відшліфувати уміння, навички і посилити боєготовність Сил спеціальних операцій з дев'яти країн Альянсу
has helped to hone the skills and readiness of special forces from nine Allies and one partner nationголови Демпсі і зажадати від наших союзників по НАТО також підвищити боєготовність своїх збройних до рівня, відповідного подіям, кваліфікованим за Статтею 5.
to request that our NATO allies also enhance their force readiness in the event that an Article V response is required.
