БОЄКОМПЛЕКТ - переклад на Англійською

• ammunition

Приклади вживання Боєкомплект Українська мовою та їх переклад на Англійською

додатковий боєкомплект і інші необхідні предмети в 1-2 денних місіях
additional unit of fire and other necessary items in 1-2 day missions

вистрілювати зі ствола гармати, але система керування була схожа.[5] Проте гармати основних бойових танків кінця 20 ст. калібром від 100 до 125 мм та їх боєкомплект довели свою ефективність у боротьбі з бронею супротивника.
However main battle tanks of the late 20th century fielded improved conventional 100 to 125 mm guns and ammunition which proved effective against enemy armor threats.

Гармати стріляли в 36-фунтовими снарядами,[5], боєкомплект яких складав 300 штук.
The guns fired a 36-pound shot,[5] and were supplied with 300 rounds of ammunition.

Вирішення проблеми є зберігання боєкомплекту під водою і ізоляція відсіку боєприпасів.
Attempted solutions include storing ammunition under water and insulating ammunition compartments.

Ми намагалися взяти більше боєкомплекту.
Tried taking more baths.

Недоліком роторних пускових установок є повільне скидання боєкомплекту.
The disadvantage of a rotary launcher is a slow release of stores.

Це ускладнило постачання боєкомплектів, він займав більше місця
This tended to complicate ammunition supplies, take up more space,

Він застосовується в якості боєкомплекту до пістолета Яригіна(Росія),
It is used as an ammunition for the pistol Yarygin(Russia),

Капсула розташована окремо від боєкомплекту, завдяки чому мінімізується ризик загибелі солдатів навіть при прямому влученні в силову установку
The capsule is located separately from the ammunition, thereby minimizing the risk of death of soldiers, even with a direct hit

боці немає- відкрили вогонь, спалили одну машину з боєкомплектом",- розповів боєць"Донбасу" з позивним"Авер".
burned one car with ammunition”,- said the fighter of Donbass with the call sign“Aver”.

Більш компактна система дозволила збільшити розмір боєкомплекту 76 мм гармати з 57 до 65 набоїв.
The more compact system allowed to increase 76 mm ammunition stowage from 57 to 65 rounds.

Політ виконувався без боєкомплекту, літак упав у безлюдному місці, руйнувань на землі немає.
The flight was carried out without ammunition; the plane fell in a deserted place; there is no destruction on the ground.

Гаубиця PzH 2000 озброєна гарматою 155-мм/ L52, обробка боєкомплекту з 60 пострілів повністю автоматична, що забезпечує високу скорострільність.
Howitzer PzH 2000 armed with a gun 155-mm/L52, processing of ammunition of 60 rounds fully automatic, which ensures high rate of fire.

гаубицю M198 155 мм з боєкомплектом і екіпажем.
the M198 155 mm Howitzer with ammunition and crew.

модуля живлення та з двох модулів боєкомплекту по 500-набоїв кожний в фабричному пакуванні
the power module, and the ammunition module consisted of two 500-round,

тримали оборону, та всі наші машини з боєкомплектами підірвали.
all of our military supply vehicles with ammunition were blown up.

В результаті- посеред поля досі стоїть дим від палаючої бронемашини, в якій час від часу вибухають снаряди боєкомплекту.
As a result- in the middle of the field there is still smoke from the burning armored vehicle, in which the ammunition shells explode from time to time.

гранати в танк часто призводить до вибуху боєкомплекту машини і повністю виводить її з ладу.
grenade in a tank often leads to an explosion of the vehicle's ammunition and completely disables it.

коли танкова башта зривається силою надлишкового диску який з'являється через вибух боєкомплекту.
where a tank's turret is blown skyward due to the overpressure of an ammunition explosion.

Наплічник UTactic Carbine Bag призначений для перенесення зброї, боєкомплекту, інструменту та особистих речей стрілка.
The UTactic Carbine Bag backpack is designed for carrying weapons, ammunition, tools and personal effects of the arrow.