Приклади вживання Боїнг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з доповіддю Bellingcat, зенітно-ракетна установка"Бук", з якої збили"Боїнг", була доставлена на територію України з Росії.
According to Абрамович купив цей Боїнг і переобладнав за власними вимогами.
Abramovich bought it from Boeing and refitted операційну систему створено Боїнг.
SpaceX rocket two satellites, built by Boeing.Визнання Ірану в суботу, що його зенітні ракети збили Боїнг, викликало антиурядові протести.
Iran's admission Saturday that its anti-aircraft missiles shot down the Boeing provoked anti-government protests.не віддавав команду збивати Боїнг.
give незалежні експерти довели, хто збив Боїнг.
independent experts have proven who shot down the Boeing.І тому, я дістав один вживаний Боїнг 747 та спробував.
And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go.не віддавав команду збивати Боїнг.
give що збивають саме Боїнг- пасажирський літак.
they knew that it shot down the Boeing- passenger plane.У квітні 2006 Боїнг використали ULB для демонстрування можливостей іншого вертольота,
Серпня 1997 McDonnell Douglas об'єдналися з Боїнг,[8] але плани Боїнга продати лінію цивільних вертольотів компанії Bell Helicopter у 1998 були зірвані Федеральною торговою комісією США(FTC).[9].
On August 1, 1997, McDonnell Douglas merged with Boeing,[8] but Boeing's plans to sell the civilian helicopter lines to Bell Helicopter in 1998 were thwarted by the US Federal Trade Commission(FTC).[9].Ми зараз працюємо над підписанням меморандуму про обмін інформацією, оскільки збитий Боїнг є частиною нашого позову до Росії щодо фінансування тероризму,
We are currently working on the signing of the Memorandum on the exchange of information, as the downed Boeing is part of our claim against Russia on the financing of terrorism,Коли мова йде про різні варіанти, Боїнг і авіакомпанії, часто записують номер моделі(777)
When referring to different variants, Boeing and airlines often collapse the model number(777)Збитий над територією України Малазійський боїнг МН-17- справа рук російських кадрових військових,
The Malaysian Boeing MH-17 which was shot down over Ukrainian territory was the work of Russian military personnel,Боїнг 747, наприклад, являє собою колекцію з 4,
A Boeing 747, for example,з яких обстріляли Боїнг, БУК доправили члени 53-й зенітно-ракетної бригади з метою захисту російських танкових дивізій,
the position from which the Boeing was being fired upon, was delivered by the members of the 53rd zenith-rocket brigade, with the goalСерпня 1997 McDonnell Douglas об'єдналися з Боїнг, але плани Боїнга продати лінію цивільних вертольотів компанії Bell Helicopter у 1998 були зірвані Федеральною торговою комісією США(FTC).
On August 1, 1997, McDonnell Douglas merged with Boeing, but Boeing's plans to sell the civilian helicopter line to Bell Helicopter in 1998 were thwarted by the US Federal Trade Commission(FTC).він став наймолодшим пілотом Боїнг 747, але запальний характер не раз ставав причиною сварок з керівництвом, що в підсумку призвело до його звільнення.
he became the youngest pilot of the Boeing 747, but the hot-tempered character more than once became the cause of quarrels with the leadership, which eventually led to his dismissal.Президент Петро Порошенко заявив, що блокування з боку Росії рішення Ради Безпеки ООН про створення Міжнародного трибуналу щодо розслідування терористичної атаки на малайзійський Боїнг МН17 фактично підтверджує її причетність до цього злочину.
President Petro Poroshenko said that the blocking by Russia of the decision of the UN Security Council to set an International Tribunal to investigate the terrorist attack on the Malaysian Boeing MN17 actually confirms its involvement in this crime.особливо в порівнянні з її головним конкурентом, Боїнг 787.
especially compared to its main competitor, the Boeing 787.
