БРАЗИЛЬСЬКОМУ - переклад на Англійською

• brazilian
• brazil

Приклади вживання Бразильському Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде відповідати за виробництво нової моделі на бразильському ринку, випуск якої запланований на 2021 рік.
will be responsible for the production of the new model in the Brazilian market, which is scheduled for release in 2021.

Кораблі були добре забезпечені харчовими продуктами, амуніцією, вугіллям та вимагали муштри на чолі з João Cândido Felisberto, який скасував практику рабства на Бразильському флоті.
The ships were well-supplied with foodstuffs, ammunition, and coal, and the only demand of mutineers- led by João Cândido Felisberto- was the abolition of"slavery as practiced by the Brazilian Navy".

є відповіддю на різке зменшення кількості в бразильському експорті цукру, оскільки Китай ввів у минулому році додатковий 45%-й тариф на цукор.
CAMEX on Aug. 31, is a response to a plunge in Brazilian sugar exports since China imposed an additional 45 percent sugar tariff last year.

Скарга в рамках СОТ, підтверджує рішення, схвалене бразильською торговою палатою CAMEX 31 серпня, і є відповіддю на різке зменшення кількості в бразильському експорті цукру, оскільки Китай ввів у минулому році додатковий 45%-й тариф на цукор.
Brazil's recourse to the WTO, supported by its foreign trade chamber CAMEX comes after a stumble in Brazilian sugar exports since China levied an additional sugar tariff as high as 45 percent last year.

бетонну статую Іісуса Христа, яка, за планами, буде копією«Христа-Спасителя» у бразильському Ріо-де-Жанейро.
will be a copy of“Christ the Savior” in the Brazilian Rio de Janeiro.

Унісекс парфум Cattleya Flower від Jo Malone випущений в 2018 році, як частина колекції Hot Blossoms, присвяченій бразильському Сан-Пауло- красивому місту, відомому своїм вуличним веселощами і дивовижною природою.
Unisex Jo Malone's Cattleya Flower perfume was released in 2018 as part of the Hot Blossoms collection dedicated to Brazilian Sao Paulo, a beautiful city known for its street fun and amazing nature.

дуже активний в бразильському суспільстві.
highly active in Brazilian society.

дуже активний в бразильському суспільстві.
which is highly active in Brazilian society.

Аварія на бразильському шосе послужила причиною того, що припаркований автомобіль помчав у бік 56-річної жінки
On a road in Brazil, a collision caused a parked car to rush towards a 56 year old woman

Ми дуже корисні на бразильському ринку, у якому понад 200 мільйонів людей по собі і в усьому регіоні Латинської Америки,
We are very bullish on the Brazilian market, with more than 200 million people in itself

У пошуках альтернативних джерел доходу все більше фермерів в бразильському штаті Еспіріту-Санту(ключовий постачальник на світовий ринок кавових зерен сорту робуста)
In search of alternative sources of income, more and more farmers in the Brazilian state of Espírito Santo(a key supplier to the world market of robusta coffee beans)

У доповіді у Lancet Oncology, представленій на спеціалізованій конференції у бразильському місті Сан-Паулу, йдеться про те, що разом з тим, як розвивається економіка латино-американських країн та зростають стандарти життя,
Writing in a Lancet Oncology report that is being officially launched at a specialist conference in Sao Paulo, Brazil, they say as the economies of these countries grow,

Едуардо Суплісі зачитав уривки з моєї книги на пленарному засіданні, що допомогло бразильському конгресу нарешті прийняти закон, який обговорювався вже на протязі десяти років,-«Закон про заборону насильницької госпіталізації».
managed to get approval for a law that had been doing the rounds of the Brazilian Congress for ten years- a law prohibiting arbitrary hospitalisation.'.

Латинській Америці, щоб забезпечити бразильському суспільству засоби домінування,
the mission of the university is to provide Brazilian society with the means to dominate,

Яскравою історією успіху у цьому процесі стало«спільного бюджетування» в бразильському місті Порто Алегре, де вже за
In this context, participatory budgeting in the Brazilian city of Porto Alegre was an impressive story of success:

Едуардо Суплісі зачитав уривки з моєї книги на пленарному засіданні, і це допомогло Бразильському конгресові ухвалити закон, який вже обговорювали протягом десяти років,- закон про заборону насильницької госпіталізації».
managed to get approval for a law that had been doing the rounds of the Brazilian Congress for ten years- a law prohibiting arbitrary hospitalisation.'.

Спроба поглиблення економічної співпраці(головно енергетичної) з державами Південної Америки спрямована не тільки на збільшення російської присутності на регіональному ринку(зокрема, бразильському і аргентинському), а є також реакцією на погіршення інвестиційно-бізнесового клімату у відносинах із Заходом.
The attempt to strengthen economic cooperation(mainly energy) with the Latin American countries serves not only to increase the Russian presence in the regional market(in particular in Brazil and Argentina), but it is also a reaction to the deterioration in the investment climate and business relations with the West.

який відбувся в бразильському місті Сан-Паулу в 1922 році ознаменував початок бразильського руху"Модернізм", адже низка бразильських художників виконували модерністську роботу до Тижня. Фестиваль об'єднав художників, визначив рух і представив його бразильському суспільству в цілому".[ цитування].
a number of individual Brazilian artists were doing modernist work before the Week, it coalesced and defined the movement and introduced it to Brazilian society at large."[citation needed].

Бразильсько- японського.
Brazilian- Japanese.

Бразильським ув'язненим будуть скорочувати терміни за читання книг.
Brazil prisoners reading books to shorten their sentences.