БРАНДТ - переклад на Англійською

• brandt

Приклади вживання Брандт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Кобальт отриманий у 1735 шведським хіміком Г. Брандтом.
Cobalt was discovered in 1735 by the Swedish chemist Georg Brandt.

В 1919 році Кон приєднався до брата і Джо Брандта, щоб разом створити компанію CBC Film Sales Corporation.
In 1919, Cohn joined his brother and Joe Brandt to found CBC Film Sales Corporation.

Разом з майором Турі Брандтом[sv], який з 1861 року спеціалізується на лікуванні жінок(гінекологічна гімнастика),
Together with Major Thure Brandt, who from about 1861 specialized in the treatment of women(gynecological gymnastics),

Брандтом та його колегами, показало,
Brandt and his colleagues showed that,

Таку гучну заяву на сторінках книги Брандта не могло залишитися без уваги, тому Скорсезе відразу
Such a loud statement on the pages of the Brandt book could not be ignored,

Віллі Брандта і Гельмута Шмідта, у нього не було харизми(у Брандта її було вдосталь)
Willy Brandt and Helmut Schmidt, he had no charisma(which Brandt had in abundance)

Але попрошу вас глянути назад- не до Віллі Брандта у Варшаві 1970-го,
But I ask you to think back not to Willy Brandt in Warsaw 1970

В 1919 році Кон приєднався до брата і Джо Брандта, щоб разом створити компанію CBC Film Sales Corporation.
In 1919 the two brothers left Universal and joined with a lawyer friend, Joe Brandt, to found CBC Film Sales Corporation.

Завдання для Брандта і його колег полягатиме в тому, щоб якомога швидше знайти спосіб, який доправить корабель в міжзоряний простір.
The task for Brandt and his colleagues will be to find the sweet spot that takes the craft to interstellar space as fast as possible.

це було тільки в стані відбувається тому, що уряд Брандта були контракти на Сході.
this was only able to occur because the Brandt government had contracts in the East.

у тому числі мером Західного Берліна Віллі Брандтом.
including Berlin Mayor Willy Brandt.

Фільм грунтується на книзі«Я чув, ти фарбуєш будинку» Чарльза Брандта.
The story of the movie is based on the book‘I Heard You Paint Houses' by Charles Brandt.

Віллі Брандта- правлячого бургомістра Західного Берліна.
Willy Brandt, the Governing Mayor of West Berlin.

Далі були експедиції на південь Росії з Йоганном Фрідріхом фон Брандтом та Карлом Ернстом фон Бером.
He made further trips to southern Russia with Johann Friedrich von Brandt and Karl Ernst von Baer.

колишнього канцлера Віллі Брандта і багатьох інших видатних діячів.
former Chancellor Willy Brandt and many others.

Вільної демократичної партій Німеччини- Віллі Брандта. На відміну від К.
Free Democratic Parties of Germany- Willy Brandt. Unlike K.

Згадайте кінець 60-х- початок 70-х років- Віллі Брандта, Гельмута Шмідта
Remember the late 60's-early 70-ies- Willy Brandt, Helmut Schmidt

Віллі Брандта й Альберта Ейнштейна;
Willy Brandt, and Albert Einstein.

зокрема Фонду Ханієля, школа Брандта змогла максимально використати своє унікальне розташування в столиці Тюрінгії Ерфурт, в самому центрі об'єднаної Німеччини,
in particular the Haniel Foundation, the Brandt School has been able to make the most of its unique location in Thuringia's capital Erfurt,

Ерік Брандт.
Eric Brandt.