БРАТАМ - переклад на Англійською

• brothers
• siblings
• brethren
• brother

Приклади вживання Братам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуалізуйте це і при цьому дозволяйте вашим братам сяяти з блиском, таким великим, що це закінчує владу темряви
Visualize this and in so doing allow your brethren to shine with a brilliance so great that it ends the power of the dark

Звичайно, моїм братам це не подобалось, і пізніше,
Of course, my brothers were not happy about it,

притулок своїм єврейським братам.
ameliorated my Jewish siblings.

Ідіть, Розкажіте братам моїм, щоб ішли в Галілею,
Go and tell my brethren to go to Galilee

Братам належить з'ясувати, хто насправді стоїть за таємничою смертю батька
The brothers will have to find out who is really behind the mysterious death of his father

Радянський уряд вважає священним обов'язком подати руку допомоги своїм братам-українцям і братам-білорусам, які населяють Польщу".
The Soviet Government deems it its sacred duty to extend the hand of assistance to its brother Ukrainians and White Russians inhabiting Poland.

Як Католицька церква ми допомагаємо нашим православним братам і працюємо разом над розвитком
As the Catholic Church, we help our Orthodox brethren and we work together to continue

Братам Зінченкам вдалося активізувати енергійних
The Zinchenko brothers have galvanized energetic

Отже, користуйтеся цими фондами мудро і дозвольте вашим братам радіти плодам цього нового процвітання.
Hence, use these funds wisely and permit your brethren to enjoy the fruits of this new prosperity.

Джордж Янг проклали дорогу до молодшим братам Малколму і Ангусу, коли він стріляв до слави в 1960-х роках як члени популярної Сідней на Easybeats.
George Young paved the way for younger brothers Malcolm and Angus when he shot to fame in the 1960s as a member of the popular Sydney-based The Easybeats.

молоді та братам лицарям.
young people and brother Knights.

А тим часом можете завітати на нашу сторінку у Фейсбуці- ми як раз проводимо міні-марафон цікавої соціальної реклами, присвяченої братам нашим меншим.
Meanwhile, one can visit our page on Facebook- we just spend a mini-marathon of interesting social advertising devoted to our smaller brethren.

В першої чверті ХІХ ст. англійцям Х'ю Клаппертону і братам вдалося Лендерам дістатися у внутрішні області Нігерії,
In the first quarter of the XIX century the English Hugh Clapperton and brothers Lendery managed to get into the inner region of Nigeria,

100 акрів землі маєтку були продані релігійному ордену- Братам Марістам Атлона.
of land were sold to a religious order, the Marist Brothers of Athlone.

Розповівши братам про видіння, святий Дометіан прийшов у церкву
Having told the brethren about the vision, Saint Dometian went to church

дітям, братам, сестрам, матерям
children, brothers, sisters, mothers

які могли б навіяти відділеним братам чи будь-кому іншому хибне уявлення про істинне вчення Церкви.
deed which could lead separated brethren or anyone else into error regarding the true doctrine of the Church.

держава продала братам Міреску квартиру, в якій вони до цього часу жили як наймачі.
the State sold the Mirescu brothers the flat which they had hitherto occupied as tenants.

ви вміло будете використовувати свої аури, то багатьом братам по рейду врятуєте життя.
if you will skillfully use their aura, many brothers in the raid will save lives.

Нашим братам священикам, дияконам,
To our brother priests, deacons,