Приклади вживання Братика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До екрана можна покликати свою бабусю чи шестирічного братика, і, повірте, їм обом вона сподобається.
Три придуркуватих братика, які не розмовляли один з одним цілий рік після смерті батька, опиняються в поїзді, що їде через Індію.
A year after their father's death, three American brothers who haven't spoken since the funeral embark on a soul-searching journey across India.Я допомогала приймати пологи… нашого маленького братика, Тобі… і ти нарешті отримала свою Пригорни Мене Кейті.
I uh, I helped deliver a baby… Our little brother, Toby… And you finally got your Kuddle Me Katie.Три придуркуватих братика, які не розмовляли один з одним цілий рік після смерті батька, опиняються в поїзді, що їде через Індію.
Three American brothers who have not spoken to each other in a year set off on a train voyage across India with a pl….друга, братика або сестрички, де ж можна знайти найяскравіші
friend, brother or sister, where can you find the brightestВ будинку також знаходилася бабуся дітей, яка встигла забрати 4-річного братика та відвести до сусідки.
The house also was the grandmother of the children who managed to pick up 4-year-old brother and to take to a neighbor.Оленка знайде свого братика, а Машенька благополучно повернеться додому.
Alyonushka finds her brother, and Masha will return safely home.сильно хотіли братика або сестричку.
because they strongly wanted a brother or sister.піддатися вмовлянням дитини про покупку братика або сестрички- в сім'ї з'являється друга дитина.
succumb to the persuasion of the child to buy a brother or sister- a second child appears in the family.В таких випадках кожна запліднена яйцеклітина є початком спорідненого організму братика або сестрички з індивідуальними особливостями.
In such cases, each fertilized egg is the beginning її батьки і два молодших братика вживали тільки овочі і фрукти.
fruits were used by the brother.на якому лежить конструктор, щоб старші діти могли розважатися, поки мама годує братика або сестричку. Все для людей….
which is a constructor that older children can be entertained while Mom feeds brother or sister. All people….а в альтанці три братика живуть.
and in the gazebo three brother live.Марія недавно втратила братика і тепер боїться, що втратить і своїх батьків також- маму, яка через горе не може продовжувати жити, і тата,
Maria recently lost her brother and is now afraid that she will lose якими огортають слабшого братика чи сестричку, хворих і калік»[46].
більшість первістків дуже болісно і ревно сприймають звістку про появу у найближчому майбутньому братика або сестрички.
most Як повідомили у службі у справах дітей Закарпатської ОДА, до дитячого будинку сімейного типу сім'ї Світлик 13 липня п. р. влаштовано два братика та сестричку з однієї родини, ще двох дітей з цієї родини
According to the Service for Children of the Transcarpathian Regional State Administration, on July 13 this year, two brothers and a sister from one family were sent to the family-type orphanage of the Svitlyks family,ось тут дівчинка Мар'янка розповідала про пасіку й свого братика, а картина«Одинока старість»- про чоловіка, який залишився сам-на-сам зі своїм поважним віком: діти роз'їхалися,
here's the girl Mariana told about the apiary and her brother, and the picture“Lonely Old Age”- about the man who stayed alone on his own with his venerable age:дати зрозуміти дванадцятирічному сину, що ви звернули особливу увагу й дуже вдячні йому за те, що він виділив час після школи навчанню молодшого братика грі у футбол;
to mention that you have noticed your twelve-year-old son has been taking time every afternoon after school to teach his younger brother how to dribble a basketball,У тебе є братик чи сестричка, як їх звуть?
If you have a sister or brother, what are their names?
