БРАТСТВ - переклад на Англійською

• fraternities
• brotherhoods
• fraternity

Приклади вживання Братств Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігійних братств, місій, духовних навчальних закладів подати документи про підтвердження права власності
religious fraternities, missions, religious educational institutions to submit documents confirming ownership

Братств не може грати великої ролі в кінці 20-го століття Jena,
Fraternities may not play much of a role in late 20th century Jena,

студентського самоврядування, братств і жіночих клубів, і спеціальних студентських об'єднань.
student government, fraternities and sororities, and special student associations.

Але коли це відбувається, у місцевих жителів з'являється можливість вступити в одну з самих ексклюзивних братств планети:«клуб трьохсот»(300 Club).
But when this happens, the local residents have the opportunity to join one of the most exclusive fraternities in the world:"the club of three hundred"(300 Club).

книгодрукування й діяльності братств.
typography and the Brotherhood activities.

до богопосвячених осіб і членів братств та спільнот, які належать до Церков традицій, відмінних від католицької.
women and to the members of fraternities and communities who belong to Churches of traditions other than the Catholic tradition.

Члени братств і жіночих клубів приєднуються до наслідування цього стилю- розробляють синхронізовані групові тренування, які будуть представлені
The members of the fraternities and sororities join in steps- elaborate synchronized group routines that are performed in competitions between the fraternities

побажаннями релігійних паломників, братств, генеалогів і туризму.
desires of religious pilgrims, landsmanschaftn, genealogists, and tourism.

художник отримував замовлення від цехів та релігійних братств, то у Венеції майстри покликані були безпосередньо прославляти її державну суть,
the artist received an order from the shops and religious brotherhoods, in Venice the masters were called upon to directly glorify its state essence,

де 52 вулиці релігійних братств проходять вулицями, демонструючи розп'яття,
where 52 different religious brotherhoods parade through the streets manifesting the crucifixion,

де 52 вулиці релігійних братств проходять вулицями, демонструючи розп'яття,
where 52 different religious brotherhoods parade through the streets manifesting the crucifixion,

У 1607 році сейм схвалив статут братств, а король Сигизмунд ІІІ підтвердив,
In 1607 the diet approved the statute of brotherhoods, and King Sigismund III confirmed that all orders

Братстві церковні.
Brotherhood Church.

Святому братству вірний я.
Holy Brotherhood true I.

Він полягав у студентському братстві і завжди з теплотою згадував роки навчання.
He was in the student fraternity and always warmly reminisced the years of study.

Студентські братства наразі досить рідке явище в нашій країні.
Student fraternities are quite rare now in our country.

Братством святого Луки.
The St Luke Brotherhood.

Тобто, як у братстві.
It is like being in a fraternity.

Братства з виключним чоловічим членством теж не є нормою.
Fraternities with exclusive male membership aren't a norm either.

Львівським братством- Успенська церква каплиця Трьох святителів вежа Корнякта.
The Lviv Dormition Brotherhood- Assumption Church the Three Saints Chapel Tower Kornyakta.