БРАТІЮ - переклад на Англійською

• brethren
• brotherhood

Приклади вживання Братію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Братія робить все, щоб зберегти нашу культурну спадщину».
Council remains committed to conserving our cultural heritage.”.

Братія Ордена.
Manasheskaya Order TamplierovIznachalno.

Він мудро керував братією, залишаючись ревним у пості,
He ruled the brothers wisely, remaining zealous in fasting,

Але братія прохали його розповісти істину.
But my brother was trying to tell them the truth.

Братія знала його як Гедеона.
The community knew him as Eugene.

імена в пастві елохімів, Він не стидається називати нас братіями.
is not ashamed to call us brothers.

Схоже, інтелектуальні послуги серед студентської братії стають дуже прибутковим бізнесом.
It seems that intellectual services among the student fraternity become a very profitable business.

Тут же були влаштовані і приміщення для братії, зайнятих на різних друкарських роботах.
There were also other rooms for the brothers engaged in various printing work.

Крім цих духовних подвигів, Іов разом із братією розбудовував монастир.
Together with his brothers, they received monastic tonsure.

Сергій здійснював трапезу разом з братією.
Sergei had dinner with his grandfather.

блакитні представники братії.
blue representatives of the fraternity.

оплаканий братією і учнями.
wept over by brethren and disciples.

Не зважаючи на закарпатське походження, Михайло Носа завжди виділяється з місцевої журналістської братії.
Despite the Transcarpathian origin Mykhailo Nosa always stands out from the local journalistic fraternity.

І не тільки ж братія.
Not only my brother.

оплаканий братією і учнями.
mourned by his brethren and disciples.

І нашій братії ріфмача.
And our brothers Rhymer.

У трапезі святий послушник не сідав з братією, але задовольнявся тим, що залишалося, приймаючи їжу три рази на тиждень.
In the refectory the holy novice did not sit down with the brethren, but contented himself with what remained, accepting food thrice a week.

Святий Антоній, поставивши над братією ігуменом блаженного Варлаама,
Saint Antonii, having appointed Blessed Varlaam as hegumen over the brethren, himself withdrew from the monastery,

щаслива студентська братія перетворює своє життя на справжнє торжество свободи, спілкування, задоволення.
happy student brotherhood turns its life into a real triumph of freedom, communication, pleasure.

Під час битви на Куликовому полі Сергій разом з братією стояв на молитві
During the time of the fighting the Monk Sergei together with the brethren stood at prayer