Приклади вживання Браузерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінуси цього способу полягають в тому, що подібні програми працюють далеко не з усіма браузерами(«Greasemonkey» спочатку розрахована для роботи з браузером«Mozilla Firefox»)
The drawbacks of this method are that such programs do not work with all browsers("Greasemonkey" was originally designed to work with the browser"Mozilla Firefox")Якщо Вам доводиться постійно перемикатися між браузерами(наприклад, проводячи тестування на крос-браузерну сумісність при розробці веб-дизайну
If you find yourself constantly switching back and forth between browsers(either for cross-browser testing of web designsСервери Nginx, складають 66 відсотків усіх активних веб-серверів, мають вбудовану підтримку HTTP/2, тоді як сервери Apache використовують модуль mod_spdy для підтримки браузерами HTTP/2.
Nginx servers constituting 66 percent of all active web servers boast native support for HTTP/2 whereas Apache servers use the mod_spdy module to offer HTTP/2 browser support.Ви навчитеся застосовувати принципи CSS3 безпечним способом, сумісним як з існуючими браузерами, які мають або не мають підтримки CSS3, і майбутніми браузерами, коли справа доходить до властивостей, переопределяемых згідно попередньої специфікації по досягненні ними статусу Recommendation.
Throughout CSS3 Foundations, you learn to use CSS3 in a safe way that is compatible with both existing browsers that have some or no CSS3 support and future browsers, in the case of features being redefined prior to the specification reaching its Recommendation status.не потрібно змінювати звичний спосіб роботи, оскільки він працює з найпопулярнішими браузерами, смартфонами і десктопними застосунками, які використовуються сьогодні.
because Office 365 works with the most popular browsers, smartphones and desktop applications people use today.будь-якому порядку за умови, що вона технічно сумісна з підтримуваними системою і браузерами, технічними протоколами.
provided that it is technically compatible with the supported system and browsers, technical protocols.його підтримку браузерами і про фреймворки, які дозволяють застосувати всю міць Web Component-ів вже зараз:
its support for browsers and frameworks that allow us to apply the full power of Web Component-s now:MooTools сумісний і протестований з браузерами: Safari 2+, Internet Explorer 6+,
бездоганну роботу з браузерами відвідувачів.
яка допомагає розробляти такі технології, як HTML5, CSS3 та WebGL, і домагається їх підтримки всіма браузерами.
ensure that they are supported in all WEB browsers.домагається їх підтримки всіма браузерами.
яка допомагає розробляти такі технології, як HTML5, CSS3 та WebGL, і домагається їх підтримки всіма браузерами.
ensure that they're supported in all web browsers.сумісність з різними браузерами, якість верстки HTML,
compatibility with different browsers, HTML layout quality,Даний метод прекрасно підтримується всіма браузерами, і для рядової звичайної людини не створить ніяких складнощів, а ось боти скануючи
This method is perfectly supported by all browsers, and for ordinary ordinary people it will not create any difficulties,веб-браузерів варіювалася протягом всієї історії Web, і це вплинуло на дизайн веб-сайтів, таким чином, що веб-сайти іноді призначені добре працювати тільки з певними браузерами, а не за єдиними стандартами Консорціуму Всесвітньої павутини(W3C) або Task Force Internet Engineering(IETF).
this has influenced the design of websites in such a way that websites are sometimes designed to work well only with particular browsers, rather than according to uniform standards by the World Wide Web Consortium(W3C) or the Internet Engineering Task Force(IETF).Популярність різних продуктів веб-браузерів варіювалася протягом всієї історії Web, і це вплинуло на дизайн веб-сайтів, таким чином, що веб-сайти іноді призначені добре працювати тільки з певними браузерами, а не за єдиними стандартами Консорціуму Всесвітньої павутини(W3C) або Task Force Internet Engineering(IETF).
The popularity of various Web підтримувані браузерами Netscape Navigator і Mosaic.
Mosaic web browsers.до складу операційної системи Microsoft Windows, зазначивши:«Прив'язка фірмою» Майкрософт«браузера Internet Explorer до Windows шкодить конкуренції між браузерами, підриває інновацію продуктів
saying"Microsoft's tying of Internet Explorer to the Windows operating system harms competition between web browsers, undermines product innovationгарантує правильне відображення створених у нас веб -сайтів під п'ятьма найбільш поширеними браузерами і найбільш використовуваними дозволами моніторів;
which guarantees the right map, we created a Web site under the five most common browsers and most used resolution monitors,Незважаючи на схожість, браузери Chromium і Google мають ряд істотних відмінностей.
Despite the similarity, the Chromium browser and Google have a number of significant differences.
