БРАУНІНГ - переклад на Англійською

• browning

Приклади вживання Браунінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кулуріс- Франсуа Лежен Ліз Фрейзер- Бетті Джун Торберн- Дженні Тревенян Кетрін Кет- матуся Мейтленд Мосс- дворецький Том Томмі Дагган- Ред Фрайарс Крістофер Карлос- пірат Тигр Майлз Маллесон- герцога Ейвон Алан Браунінг- другий розбійник.
Lejeune Liz Fraser as Betty June Thorburn as Jenny Trevenyan Katherine Kath as Maman Maitland Moss as Tom, the butler Tommy Duggan as Red Friars Christopher Carlos as The Tiger, a pirate Miles Malleson as Duke of Avon Alan Browning as 2nd Highwayman.

Актриса Емілі Браунінг ставилася до свого персонажа як до"анти-МДМП" і описувала її як таку, що має"власне внутрішнє життя"
with actress Emily Browning approaching the character as"the anti-manic pixie dream girl"

Набій розроблено Джоном Браунінгом для перших пістолетів з вільним затвором.
The cartridge was designed by John Browning for early blowback pistols that lacked a breech locking mechanism.

Конструктором Джоном Браунінгом.
The John Browning.

В ході громадянської війни браунінги використовувалися по обидві лінії фронту.
In the Spanish Civil War biplanes were used in front-line service by both sides.

Той вирушив на гуляння, за його власними свідченнями, з браунінгом, але так і не зміг здійснити замах через великий наплив публіки.
He went on a walk, according to his own testimony, with Browning, but was not able to carry out the attempt because of the large influx of the public.

Книга стала улюбленою за це Робертом Браунінгом, і він почав листуватися з Елізабет.
The volume was a favorite of the poet Robert Browning, and he began to correspond with her.

Ці добавки використовуються, щоб уникнути передчасного браунінгу та псування, поліпшити якість вина,
These additives are used to avoid premature browning and spoilage, to improve wine quality,

Пістолет Браунінга, модифікований в 1906 році,
The Browning pistol, modified in 1906,

випускала все пістолети Браунінга, почала виробляти модифікацію"Хай Пауер" в 1935 році під новою назвою"Р-640".
the company that produced all the Browning pistols began modifying High Power in 1935 under the new name P-640.

Перші радянські"Кобри" мали 20-мм гармату Hispano-Suiza і два важких кулеметів Браунінга, синхронізованих і встановлених в носі.
The first Cobras that we received from Moscow had a 20mm Hispano-Suiza cannon and two heavy Browning machine guns, synchronized and mounted in the nose.

Березня 1911 після довгих випробувань на озброєння армії США був прийнятий самозарядний пістолет Браунінга Colt M1911, також відомий під назвою Government Model.
On March 29, 1911, after long tests of the US Army, the Browning self-loading pistol Colt M1911, also known as the Government Model, was adopted.

режисера методу Браунінга, який теж сильно постраждав.
director Tod Browning, who was also badly hurt.

Перші радянські"Кобри" мали 20-мм гармату Hispano-Suiza і два важких кулеметів Браунінга, синхронізованих і встановлених в носі.
The first Soviet Airacobras had a 20 mm Hispano-Suiza cannon and two heavy Browning machine guns, synchronised and mounted in the nose.

Перші радянські"Кобри" мали 20-мм гармату Hispano-Suiza і два важких кулеметів Браунінга, синхронізованих і встановлених в носі.
The first Soviet Cobras had a 20 mm Hispano-Suiza cannon and two heavy Browning machine guns, synchronized and mounted in the nose.

Компанія MGM за наполяганням Браунінга в двадцятих роках придбала права на твір Роббінса.
The company MGM at the urging of Browning in the twenties acquired the rights to the work of Robbins.

Чайльд Роланд до Вежі Темної прийшов"- поема англійського поета Роберта Браунінга, написана та опублікована 1855 року в збірці"Чоловіки та Жінки"[1].
Childe Roland to the Dark Tower Came" is a poem by English author Robert Browning, written in 1855 and first published that same year in the collection titled Men and Women.[1].

Одному з перших співрозмовників Браунінга було 13
One of the first people Browning interviewed, for instance,

Позначає різні конструкції картриджів і калібрів Джона Браунінга, які в основному використовуються в напівавтоматичних пістолетах Colt і Fabrique Nationale de Herstal, таких як. 45 ACP,. 380 ACP
Designates various John Browning cartridge designs and calibers primarily used in Colt

які знайшов в антології сучасної англійської поезії з підзаголовком“Від Браунінга до наших днів”.
which are found in the anthology of contemporary British poetry with the subtitle“From Browning to the present day”.