БРАУНІНГА - переклад на Англійською

• browning

Приклади вживання Браунінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патент поданий у 1892 на робочий механізм M1895 був одним з перших патентів Браунінга для автоматичних гвинтівок; він спочатку працював над важільними механізмами для гвинтівок Вінчестера,
Filed for patent in 1892, the M1895's operating mechanism was one of Browning's and Matthew S. Browning's early patents for automatic rifles;

пізніше у США компанія Кольт. Як і розробки Люгера у Німеччині, успішна конструкція пістолета Браунінга була під набій калібру 7, 65 мм, Browning M1900.
later by Colt in the U.S. Like Luger's work conducted around the same time in Germany, Browning's first successful design was in 7.65 mm, the Browning M1900.

Фюзелі» поета Роберта Браунінга і вірша Вільяма Роско,
Fuseli" by British poet Robert Browning and that by William Roscoe which includes the lines:

врешті Мейсон працював над прототипами багатьох конструкцій Джона Мозеса Браунінга.[2][3] Однією з цих відомих конструкцій стала гвинтівка Winchester Модель 1886.[4] В 1885 році він став головним механіком у Вінчестера
Mason eventually made working prototypes of many of John Moses Browning's designs.[8][9] One of his more notable design improvements was the Winchester Model 1886 rifle.[1] In 1885 he

Набій розроблено Джоном Браунінгом для перших пістолетів з вільним затвором.
The cartridge was designed by John Browning for early blowback pistols that lacked a breech locking mechanism.

Конструктором Джоном Браунінгом.
The John Browning.

У 2009 році Браунінг повернулася на великі екрани.
In 2007, Davison returned to the big screen.

В ході громадянської війни браунінги використовувалися по обидві лінії фронту.
In the Spanish Civil War biplanes were used in front-line service by both sides.

Його ім'я Деніел Браунінг.
My name is Daniel Braun.

Той вирушив на гуляння, за його власними свідченнями, з браунінгом, але так і не зміг здійснити замах через великий наплив публіки.
He went on a walk, according to his own testimony, with Browning, but was not able to carry out the attempt because of the large influx of the public.

Книга стала улюбленою за це Робертом Браунінгом, і він почав листуватися з Елізабет.
The volume was a favorite of the poet Robert Browning, and he began to correspond with her.

Ці добавки використовуються, щоб уникнути передчасного браунінгу та псування, поліпшити якість вина,
These additives are used to avoid premature browning and spoilage, to improve wine quality,

Браунінг також розробив набої.
Browning also designed .25,

Фахівці Каліфорнійського університету в Сан-Дієго виміряли температуру поверхні океану, зібравши зразки з Меморіального пірсу Еллен Браунінг.
Specialists at the University of California at San Diego measured the temperature of the ocean surface by collecting samples from the Memorial pier Ellen Browning.

У нього були знайдені"маузер" та"браунінг", дві бомби, а у Феді- револьвер системи"кольт".
He was carrying a Mauser revolver, a Browning and two bombs, and Fedya himself had a Colt revolver.

Браунінг вважає, що костюм може в кінцевому підсумку летіти зі швидкістю 321 км/год на висоті кілька сотень метрів над землею.
According to Browning, the suit could eventually go as fast as 321 km/hr at several hundred meters above the ground.

Багато виробників рушниць, наприклад Браунінг, калібрують ці прицільні системи таким чином, що при правильному"наведенні" середньої і передньої намістин утворюється цифра 8.[1].
Many shotgun manufacturers, such as Browning, calibrate these sighting systems to produce a shotgun pattern that is"dead-on" when the front bead is stacked just above the mid-bead, producing the figure-8 sight picture.[12].

Браунінг літав в реактивному костюмі вже більш
Browning has been flying the jet suit for over two years,

американський зброяр Джон Мозес Браунінг створив перший самозарядний дробовик,
American gunsmith John Moses Browning developed the first successful semi-automatic shotgun,

Кольт- Браунінг M1895, мав прізвисько"картоплекопач" через свій не звичайний механізм роботи,
The Colt- Browning M1895, nicknamed"potato digger" because of its unusual operating mechanism,