БРЕКЗИТУ - переклад на Англійською

• brexit
• brekzita

Приклади вживання Брекзиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

вісім стосуються процесу Брекзиту та його майбутнього впливу на міграцію,
contained in the speech, eight relate to Brexit and its impact on immigration,

Вчорашні герої"брекзиту" сьогодні стають сумними героями"брекзиту",- сказав пан Юнкер про британських політиків.
The Brexit heroes of yesterday are now the sad Brexit heroes of today,” Mr. Junker told the European Parliament.

що наслідки Брекзиту коливатимуться від«досить поганих до дуже, дуже поганих».
said that the consequences of Brexit would range from“pretty bad to very, very bad.”.

вісім стосуються процесу Брекзиту та його майбутнього впливу на міграцію,
of 27 bills, eight relate to Brexit and its impact on immigration,

У випадку злагодженого Брекзиту Велика Британія
During the Brexit negotiations both the UK and the EU have

наслідки Брекзиту та нових торгових війн,
the effects of Brexit and new trade wars,

Зі всіх 27 проголошених законопроектів, вісім стосуються процесу Брекзиту та його майбутнього впливу на міграцію,
Of 27 bills, eight relate to Brexit and its impact on immigration,

що наслідки Брекзиту коливатимуться від«досить поганих до дуже, дуже поганих».
claimed that the impact of Brexit varied from“pretty bad” to“very, very bad”.

то їхню поїздку до Польщі та Німеччини неминуче розглядатимуть в контексті брекзиту.
then to Germany will inevitably be viewed in the context of Brexit.

Міністр фінансів Китаю Лу Цзівей заявив, що"відлуння й наслідки""брекзиту" з'являтимуться упродовж наступних 5-10 років.
Finance Minister Lou Jiwei said that the“repercussions” of Brexit will be felt over the next five to 10 years.

в усьому Сполученому Королівстві для того, аби уникнути брекзиту.
the UK to escape from Brexit.

У документі закріплені 12 принципів, якими буде керуватися уряд в процесі"брекзиту".
The paper centres on 12 principles that the Government will abide by during the Brexit negotiations.

каже вона,"були посіяні зерна ідей", які зрештою забезпечили успіх Брекзиту.
she says, that“planted the seed of ideas” that would lead to the success of Brexit.

Міністр фінансів Китаю Лу Цзівей заявив, що"відлуння й наслідки""брекзиту" з'являтимуться упродовж наступних 5-10 років.
Lou Jiwei, China's Ministry of Finance said that the Brexit could create"repercussions and fallout" for the next five to 10 years.

ми вже можемо розглянути вплив Брекзиту на українсько-британські відносини.
it would be wise to consider the effect of Brexit upon Ukrainian-British relations.

Але ця сага триватиме: найімовірніше, буде ще одне продовження терміну Брекзиту, і в якийсь момент відбудуться загальні вибори.
But the saga will continue, with another extension of the Brexit deadline and a general election at some point.

Майже відразу після успіху Брекзиту на референдумі, стало відомо, що його ініціатори збрехали,
Almost immediately after the Brexit vote, it became clear that its promoters had lied,

Але знаємо, що за кілька днів до Брекзиту офіційний штаб"Голосуй за вихід" відмив майже сімсот п'ятдесят тисяч фунтів через іншу структуру, діяльність якої наша виборча комісія визнала незаконною і передала на розгляд поліції.
But we do know that in the last days before the Brexit vote, the official"Vote Leave" campaign laundered nearly three quarters of a million pounds through another campaign entity that our electoral commission has ruled was illegal, and it's referred it to the police.

невизначеності щодо Брекзиту, 2020-тий розпочнеться зі слабкого зростання, яке прискорюватиметься до середини року,
uncertainty about Brekzita, 2020 will start with weak growth accelerating to mid-year,

Якщо ви хочете уникнути руйнування країни процесом жорсткого Брекзиту, якщо ви хочете аби Британія залишалась частиною єдиного європейського ринку,
If you want to avoid a disastrous hard Brexit, if you want to keep Britain in the single market, if you want a Britain that is open,