БРЕКЗІТ - переклад на Англійською

• brexit

Приклади вживання Брекзіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

є багато його прикладів, таких як Брекзіт, Трамп, Альтернатива для Німеччини та ін.
obviously there are a lot of examples of it like Brexit, Trump, Alternative for Germany and lots of other visible things.

Джонсона з його перемогою, зазначивши, що країна повинна«реалізувати Брекзіт, який працюватиме на всю Велику Британію
saying"we now need to work together to deliver a Brexit that works for the whole UK

Якщо“Брекзіт” станеться, то будуть і інші відцентрові сили,
If there is a Brexit there will be other centrifugal forces

Сьогодні її компанії, здається, переходять від одного економічного землетрусу до іншого, і, зважаючи на те, що Брекзіт усе більше ймовірний, наступним прем'єр-міністром стане Джеремі Корбін.
Now its companies seem to be rolling from one economic earthquake to another, with Brexit looking increasingly likely to be followed by the election of a near-Marxist prime minister, Jeremy Corbyn.

кампанію Брекзіт та лідера UKIP, Найджела Фараджа, який у свою чергу є пов'язаним з Джуліаном Ассанжем,
Banks, the Brexit campaign and UKIP leader Nigel Farage- Farage being a man who has,

Фанатичні прихильники Брекзіту стверджують, що прем'єр-міністр, який рішуче налаштований здійснити Брекзіт без угоди, може(і повинен) піти радикальним шляхом- припинити роботу парламенту та відмовитися скликати депутатів знову, поки не мине термін 31 жовтня, коли Брекзіт станеться автоматично згідно з чинним законодавством.
Fanatical Brexiteers argue, however, that a prime minister genuinely determined to deliver a no-deal Brexit could, and should, go nuclear: suspend parliament and refuse to call MPs back until after the October 31 deadline, when Brexit will happen automatically under current law.

європейські чиновники почали шукати відповіді на запитання, на скількох фронтах Європа може собі дозволити вести боротьбу, в той час, як вона зіткнулася з такими серйозними загрозами, як Брекзіт(можливий вихід Великобританії з Євросоюзу,
European officials have begun questioning how many fronts Europe can afford to fight at a time when the bloc faces major threats like Brexit, attacks from Islamic State militants

Лейбористська партія так само розділена Брекзітом, як і Консервативна партія.
Brexit is just as divisive within the Labour party as it is for the Conservative party.

Трампа Брекзіту.
Trump Brexiteers.

Виявилося, що ніхто не пояснював прихильникам Брекзіта реальних наслідків.
It turns out that nobody explained the real consequences to the Brexit supporters.

Фанатичні Брекзіту.
Fanatical Brexiteers.

Коли заходиш в твіттер після“Брекзіта”. Світ пояснює на ДІФКУ.
When you come into Twitter after“Brekzita”. Mir explains at GIFCA.

Розбіжність думок спостерігалася і при обговоренні питання Брекзіта.
A similar duality was observed when discussing the issue of Breccia.

До того ж вона ослаблена зсередини Брекзітом і політичною нестабільністю.
Moreover, Europe is being weakened from within by Brexit and political instability.

Якщо британці можуть експериментувати з Брекзітом, а американці- з Дональдом Трампом(Donald Trump),
If the British can experiment with Brexit and the Americans with Donald Trump,

Лідери Брекзіту, навпаки, не наголошували на масштабній економічній програмі та не мали жодного харизматичного лідера.
Leaders of the Brexit movement, by contrast, did not stress an expansive economic program, nor did they have a single charismatic leader.

хаотичним Брекзітом або перенесенням»,- констатував Туск.
chaotic Brexit, or an extension," Tusk said.

візових стосунків після Брекзіту залишається на підготовчих стадіях.
visa relations after Brexit are still at the preparatory stage.

Сам Рютте заявив своїм прихильникам, це"вечір, на якому Нідерланди, після Брекзіту, після американських виборів сказали"стоп" неправильному популізму".
Rutte declared it an"evening in which the Netherlands, after Brexit, after the American elections, said'stop' to the wrong kind of populism.".

Спочатку Казначейство планувало випустити обмежену партію пам'ятних монет до найпершої дати Брекзіта- 29 березня.
The Treasury originally planned to issue a limited batch of commemorative coins by the very first Brexit date- March 29.