БРЕКЗІТУ - переклад на Англійською

• brexit
• brexiteers

Приклади вживання Брекзіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми матимемо й інші випадки“Брекзіту” в майбутньому”.
then we will have more Brexit-type incidents in the future.

У вересні 2016 року, через 4 місяці після референдуму, уряди двох країн розробили чернетку плану відповідно до якого після Брекзіту в ірландських аеропортах та морських портах застосовуватиметься британський міграційний контроль, щоб Велика Британія могла
In October 2016, the UK and Irish governments considered in outline a plan entailing British immigration controls being applied at Irish ports and airports after Brexit, so that Britain might control migration by EU citizens(other than Irish nationals)

Майбутнє існування Міністерства у справах Brexit також перебуває в в підвішеному стані, хоча його співробітники все ще гратимуть роль у координуванні підготовки до«жорсткого» Брекзіту та наданні аналітичної підтримки урядовій команді, яка веде переговори щодо майбутніх відносин.
The future of existence of the Ministry of affairs of Brexit also is in in hover though his employees will still play a role in coordinating of preparation to«rigid» to the Brexit and providing analytical support to government team which conducts negotiations of rather future relations.

нагадавши, що після Брекзіту 80% видатків на оборону в НАТО надходить від країн Альянсу- нечленів ЄС.
recalling that after Brexit, 80% of defence spending in NATO will come from non-EU Allies.

будь-якому новому прем'єр-міністрові захочеться показати хоч які-небудь досягнення(особливо це стосується Брекзіту) і поліпшити жахливо низькі рейтинги торі перш ніж він або вона візьмуть на себе подібний ризик.
any new prime minister will want to show some achievement(especially on Brexit) and restore the Tory's abysmal poll ratings before taking this risk.

в зв'язку з наближенням Брекзіту, лондонська команда з нерухомості хотіла б звернути вашу увагу на наступні фактори, які відкривають нове вікно інвестиційних можливостей для британських інвесторів в цілому і для Лононців зокрема,
in the view of nearing Brexit, the London based real estate team would like to draw your attentiion to the following factors which open up a new window of investment opportunity for UK based investors in general

Але стрімкий зліт партії Брекзіту на чолі з антиєвропейськи налаштованим Найджелом Фаражем
But the meteoric rise of the Brexit Party, led by the anti-European Nigel Farage,

Лейбористська партія так само розділена Брекзітом, як і Консервативна партія.
Brexit is just as divisive within the Labour party as it is for the Conservative party.

Очікується, що Брекзіт збільшить залежність логістичної галузі від портів Великобританії.
Brexit is expected to increase the logistics industry's reliance on UK ports.

Брекзіт Франції.
Brexiteers France.

Виявилося, що ніхто не пояснював прихильникам Брекзіта реальних наслідків.
It turns out that nobody explained the real consequences to the Brexit supporters.

Коли заходиш в твіттер після“Брекзіта”. Світ пояснює на ДІФКУ.
When you come into Twitter after“Brekzita”. Mir explains at GIFCA.

Чому брекзіт небезпечний для Британії?
Why is Brexit good for UK?

Брекзіт виявив розрив між суспільним сприйняттям
What stands out from Brexit is the gap between public perception

Як і брекзіт у Британії.
Just like Brexit in the United Kingdom.

Розбіжність думок спостерігалася і при обговоренні питання Брекзіта.
A similar duality was observed when discussing the issue of Breccia.

До того ж вона ослаблена зсередини Брекзітом і політичною нестабільністю.
Moreover, Europe is being weakened from within by Brexit and political instability.

Лише після цього ми зможемо прийняти рішення щодо Брекзіт.
Only after this, he can make a final decision on the Botox.

прикладом якої є Брекзіт.
as exemplified by Brexit.

Я впевнений, що було багато закликів до Брекзіту, перш ніж Брекзіт відбувся насправді.
I'm sure there were many calls for Brexit before Brexit actually happened.