БРЕНДИНГУ - переклад на Англійською

• branding
• brand

Приклади вживання Брендингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто наслідки зростаючого впливу бренду на бізнес-процеси та застосування механізму брендингу на рівні країни.
The effects of the growing influence of brands on the business processes and the implementation of branding at the country level were examined.

Джон Говер- топ-менеджер з більш ніж 15-річним досвідом у сфері брендингу(журнали, відео, веб- і мобільні додатки).
John Gower is a top manager with over 15 years of experience in the field of branding(magazines, videos, web and mobile applications).

Привіт, ми команда з більш ніж 40 крутих розробників у сфері брендингу, маркетингу, дизайну, веб-розробки і продакшину.
Hello, we are a team of more than 40 skillful developers in the sphere of branding, marketing, design, web-development and production.

розвитку бренду, і одночасно найважливіший елемент брендингу.
develop its brand as well as a key element for branding.

це прекрасна форма брендингу.
it's a wonderful form of branding.

який використовується в брендингу багатьох сучасних компаній.
which is used in the branding of many modern companies.

використовуючи весь функціонал, ви зможете вирішувати завдання: брендингу, реклами, PR, розвитку
you will be able to solve problems: branding, advertising, PR,

Ґрунтуючись на досвіді в стратегії, брендингу, дослідженнях на ринку,
Drawing on expertise in strategy, branding, market research,

Керівник департаменту наголосила, що серед ключових завдань ініціативи брендингу Ukraine NOW є"демонстрація досягнень країни, які можуть надихнути весь світ та заохотити людей відвідати, розпочати бізнес,
She also stressed that among the key tasks of the brand Ukraine NOW initiative is"a demonstration of the country's achievements that can inspire the whole world

вибору продукції, брендингу, упаковки, просування,
product selection, branding, packaging, promotion,

Це пряма протилежність масовому маркетингу, або брендингу,- ніхто ніколи не дізнається, яке рекламне оголошення спонукало покупця купити банку Coca-Cola,
This is in direct contrast to“image” or“brand” marketing- no one will ever know what ad compelled you to buy that can of Coke,

Роксолана Стадник зазначила, що серед ключових задач ініціативи брендингу Ukraine NOW є демонстрація досягнень країни, які можуть надихнути весь світ та заохотити людей відвідати,
Roksolana Stadnyk noted that among the key objectives of Ukraine NOW branding initiative is a demonstration of the country's achievements that could inspire the whole world

Брендингу вашої компанії, Коли зроблено добре,
Branding your company, when done well,

медіа та брендингу.
media and branding empire.

дизайн для всіх, ергономіки та брендингу в процесі розробки продукту.
Design for all, ergonomics and branding in the product development process.

Рекомендовано у виробничо-збутовій діяльності підприємств будівельної галузі використовувати алгоритм проектування стратегії брендингу, що сприятиме набуттю сталих конкурентних позицій на обраному географічному просторі.
It is recommended that in the production and supply activity of the enterprises of construction branch the algorithm for projecting of branding strategies is used, which will facilitate the acquisition of sustainable competitive positions in the selected geographical area.

Тетяна Жданова- фахівець з брендингу(засновниця«Brandhouse»), фахівець команди«WikiCityNomica», яка відома проектами брендингу міст, галузевими та національними форсайтами.
Tetiana Zhdanova is a branding expert(founder of«Brandhouse»), team expert in«WikiCityNomica», which is famous by its city branding projects, and also by branch and national foresights.

примноження коштів»- прокоментувала начальник Управління маркетингових комунікацій та брендингу ПУМБ Наталія Демиденко.
Ukraine," commented Nataliya Demydenko, Head of FUIB's Marketing Communications and Branding Department.

дизайн для всіх, ергономіки та брендингу в процесі розробки продукту.
design for all, ergonomics and branding in the product development process.

воно повністю вбудоване в риторику міського маркетингу, брендингу та соціальної інженерії9.
completely embedded in the rhetorics of the city marketing, branding, and social engineering.”.