БРЕНДОВИХ - переклад на Англійською

• branded
• brand
• brands

Приклади вживання Брендових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші виробники брендових фармацевтичних препаратів, що не підписалися, мають тиждень на обговорення та прийняття рішення про
The largest manufacturers of the brand medicines that did not sign the agreement have one weak to discuss the issue

Магазин Volvo Cars пропонує велике різноманіття брендових аксесуарів та сувенірів Volvo, а також останні лінії одягу Volvo.
The Shop at Volvo Cars offers a wide variety of Volvo-themed accessories and souvenirs, as well as the latest Volvo clothing lines.

купити оригінальні моделі брендових суконь.
buy original models of name brand dresses.

Зазвичай ви можете заощадити до 60% від загальних коштів і до 15% від брендових препаратів.
Typically you can save up to 60% off generic drugs and up to 15% off name-brand drugs.

Вони є в асортименті всіх виробників- і брендових і не дуже.
They are available in an assortment of all producers- and the brand, and not very much.

Тому усі сукні потрапляють до наших наречених у дерев'яних брендових коробках, які не тільки приємно отримувати,
so our brides receive their dresses in branded wooden boxes,

Ці прогнози підтверджується приблизно 55 мільярдами доларів США очікуваного зростання продажів препаратів генериків за рахунок використання патентних брендових препаратів протягом 2017-19 років, що дасть додаткові можливості
This will be backed by about $55 billion expected sales gain to generic drugs on account of branded drugs going off patent during 2017-19 which will create an opportunity for the CRAMS(Contract Research

Ведення такої політики дозволяє компанії виставляти вартість реалізовуваних парфумерних формул(аналоги брендових ароматів) без урахування імені бренду
Maintaining this policy allows the company to put the cost of ongoing perfume formulas(analogues of brand fragrances) without a brand name

Також відзначимо присутність в нашому асортименті брендових брюк, джоггерів
Also note the presence in our range of branded pants, joggers

покупку дорогих брендових речей і поїздки за кордон,
buying expensive brands, and taking vacations abroad,

Зустріч проходила в одному з брендових магазинів мережі компанії Gorgany, невимушену атмосферу створила
The meeting were held at one of the brand shops of Gorgany company's network.

Хоча в столиці Чехії не надто широке різноманіття брендових виробів, в порівнянні з Міланом та Парижем, придбати зручний одяг
Although the capital of the Czech Republic does not have too wide a variety of branded products, compared to Milan

Існує дуже багато брендових клубів, тобто клубів, присвячених конкретній марці,
There are a great many brand clubs, i.e. clubs dedicated to a particular marque,

Саме стільки було витрачено з держбюджету України на закупівлю монопольних брендових ліків для лікування ВІЛ протягом року, поки«триває» експертиза унікальності препарату.
It was the sum that was spent from the state budget of Ukraine for the purchase of monopoly branded HIV medicines during the year while the examination of the drug's uniqueness is“going on.”.

тут на П'ятій Авеню зосереджена величезна кількість брендових бутиків, а про різдвяні та літні розпродажі знають у всьому світі.
on the Fifth Avenue, there is a huge number of brand boutiques, and the whole world has heard about their Christmas and summer sales.

який проводиться для шанувальників брендових речей, дизайнерських колекцій
which is held for fans of branded items, designer collections

тепер задача полягала в тому, аби створити багатофункціональний інтернет-магазин з широким асортиментом брендових шкарпеток.
now the task was to create a multi-functional online store with a wide range of brand socks.

безпрецедентну масштабну літню акцію, завдяки якій кожен покупець має можливість заощадити на придбанні брендових спорттоварів до цілих-70%!
thanks to which each buyer can save on the purchase of branded sports goods up to as much as -70%!

виготовляли дизайн вітрин та елементів інтер'єру магазину, а й забезпечували логістику всіх необхідних матеріалів для одночасного старту рекламних кампаній в усіх брендових магазинах Pepe Jeans.
also provided the logistics of all the necessary materials for the simultaneous launch of advertising campaigns in all Pepe Jeans brand stores.

оригінальні моделі брендових джинсів, легкі
original models of branded jeans, lightweight