БРЕХУНОМ - переклад на Англійською

• liar
• lying

Приклади вживання Брехуном Українська мовою та їх переклад на Англійською

затвердження"Все крітяни брехуни" не може бути правдивим, бо тоді Епіменід був би брехуном і, отже, те, що він стверджує, було б неправдою.
the statement"All Cretans are liars" cannot be true because this would make Epimenides a liar, therefore what he says would be false.

Хоробрим Галлам необхідно буде вигравати у великій кількості змагань для того що б зустрінеться у фіналі з Брутом- він є брехуном і справжнісіньким негідником,
Brave Gauls will need to win a large number of events for that would meet in the final with Brutus- he is a liar and a real villain,

назвали брехуном і звинуватили у використанні“нацистської пропаганди”.
called a liar and accused of using"Nazi propaganda".

тому ж місці, вона засмутилася, бо думала, що я назвав її брехуном.
she was upset with me because she thought I was calling her a liar.

Якщо хто назве іншого донощиком чи брехуном, і не зможе довести, присуджується до сплати 600 динарів, що складає 15 солідів.
If any man shall have called another"spy" or"perjurer," and shall not have been able to prove it, he shall be sentenced to 600 denars, which make 15 shillings.

в припущенні, чи є хтось брехуном?».
not someone is being deceptive?”.

Що ти- боягуз і брехун, що ставить своє життя вище за їхні.
That you're a coward and a liar, putting your life above theirs.

Екман Пол"Дізнайся брехуна по виразу обличчя".
Ekman Paul"Find out a liar by the expression of a person".

ми є брехунами.
we know we are lying.

Брехунові ми не віримо навіть тоді, коли він говорить правду.
We don't believe a liar even when he tells the truth.

вони ніколи не були брехунами.
but they weren't lying.

Так відріжуть брехуну його мерзенний язик!
May the liar have his despicable tongue cut out!

Є брехунами.
The other 14 percent are lying.

То як відрізнити брехуна від чесної людини?
How do you make a liar out of an honest person?

В Англії щороку проводяться змагання брехунів.
Each year a lying competition takes place in England.

Брехунові ми не віримо навіть тоді, коли він говорить правду.
The liar isn't believed even when telling the truth.

Діти, яким брешуть, можуть самі стати брехунами.
Remind your children whoever they are talking to could be lying.

Для інших мова йде про Его- брехня, щоб допомогти брехунові подолати збентеження.
For others, it's about ego- lie to help the liar prevent embarrassment.

Стіверн: Девід Хей- брехун і дурень?
David Cameron: Lying AND stupid?

Не роби з мене брехуна, Томе.
Don't make a liar out of me, Tom.