БРЕХУНІВ - переклад на Англійською

• liars
• lying
• liar
• deceivers

Приклади вживання Брехунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

сформулювати нову теорію істини, спрямовану на розв'язання парадоксу брехунів.
attempted to formulate a new theory of truth in order to resolve the liar paradox.

Одна жінка заявила:«Я була б одним з цих брехунів, якщо б сказала:«Ах, я завжди використовувала презерватив».
As one woman stated,“I would be one of those liars if I said‘Oh, I always use a condom'.

їх суди знаходили різні способи викрити брехунів і встановити правду.
their courts used all possible methods in order to reveal a liar and to establish the truth.

Але так як ми не можемо зупинити брехунів, ось деякі запобіжні заходи, які можна зробити в спробах уникнути їх.
But since we can't stop liars, here are a few precautions you can take in attempts to avoid them.

Рівень збудження у людей з хворою психікою і патологічних брехунів при повідомленні явної брехні не підвищується.
The level of excitement in people with a sick psyche and pathological liars when reporting a known lie does not increase.

зможете вивести на чисту воду лицемірів і брехунів.
you will be able to bring out hypocrites and liars.

дослідники створили статистичну модель, що дозволяє відрізнити патологічних брехунів від повсякденних або"нормальних" брехунів.
researchers created a statistical model for distinguishing prolific liars from the everyday or‘normal' liar.

Але викладання для яскравих молодих людей також дуже багато вчить про закон- зокрема те, як визначити брехунів.
But teaching bright young adults also teaches one a lot about the law- and quite a lot about how to spot liars.

більші групи створюють сприятливіші умови для шахраїв та брехунів.
as larger groups tend to be easier for cheats and liars to prosper in.

Однак, брехати йому доводиться лише 3 заняття- Аґата ненавидить брехунів, і правда випливає на поверхню.
But his lie only lasts for 3 lessons, and Agathe hates liars.

волонтерів VoxCheck підготували рейтинг популістів і брехунів в українській політиці.
volunteers prepared the ranking of populists and liars in Ukrainian politics.

розумних книжок на тему ведення діалогу і викриття брехунів.
smart books on the topic of dialogue and exposing the liars.

Якщо влаштували конкурс брехунів, то переможе той, хто буде говорити правду.
If there was a competition of liars, the winner would be the one telling the truth….

Це те, що називається податок на прибуток вже заробив мільярди брехунів по всьому світу.
This thing called income tax had already made billions of liars around the world.

Copyright 2019\ none\ 8 особливостей поведінки брехунів, якими вони самі себе видають.
Copyright 2019\ none\ 8 features of the behavior of the liars, which they themselves give.

А образ російського посла Чуркіна на засіданні Ради Безпеки ООН буде колись демонструватися, як приклад з підручника путінської школи брехунів.
And the image of the Russian Ambassador to the U.N., Vitaly Churkin, at the Security Council meeting will one day be used as a classic textbook example of the Putinist school of liars.

Але багато психологів- і навіть дехто з поліцейських- визнають, що поліграф орієнтований на пошук брехунів і шанс отримати хибнопозитивний результат і звинуватити невинуватого становить 50%.
But many psychologists- and even some police officers- contend that the test is biased toward finding liars and has a 50 percent chance of hitting a false-positive for honest people.

протистояти злим людям і брехунів.
to resist evil men and deceivers.

ми звикли сприймати брехунів і облудників, насамперед, як представників інших видів:
we naturally think first of liars and deceivers as belonging to different species:

Епоха брехунів, боягузів і зрадників,
The era of liars, cowards and traitors,