БРЕШЕМО - переклад на Англійською

• lie
• lying
• lied

Приклади вживання Брешемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми брешемо найближчим людям не тому,
Sometimes we lie to people we're close to,

вони складають малесеньку частинку населення. Ми брешемо з певних причин.
they make up a tiny portion of the population. We lie for a reason.

Найчастіше ми брешемо, коли потрапляємо в пастку моральної дилеми і змушені зробити вибір між двома
We are most likely to lie when we are caught in a moral dilemma,

розганяти їхні збори… Чи знали ми, що брешемо про наркотики?
break up their meetings,” he continued“did we know we were lying about the drugs?

ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання, які 99,9% часу навіть не реальні.
we get stuck and lie to ourselves, using all kind of excuses excuses that 99.9% of the time, are not even real.

рости і працювати над поліпшенням себе і свого життя, ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання, які 99,9% часу навіть не реальні.
we get stuck, lying to ourselves with all kind of excuses- excuses that 99.9 percent of the time are not even real.

працювати над поліпшенням себе і свого життя, ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання, які 99,9% часу навіть не реальні.
we get stuck, lying to ourselves, using all kind of excuses- excuses that 99.9% of the time aren't even real.

Апостол Павло наказує нам:«Тому, коли брешемо, кожен говорить правду зі своїм ближнім, бо ми є членами
The Apostle Paul directs us:“Wherefore putting away lying, each one speak truth with his neighbor,

ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання,
we get stuck, lying to ourselves, using all kind of excuses,

рости і працювати над поліпшенням себе і свого життя, ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання,
we remain stuck in the same place for so long, lying to ourselves, using all sorts of excuses,

рости і працювати над поліпшенням себе і свого життя, ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання, які 99,9% часу навіть не реальні.
we get stuck, lying to ourselves, using all kinds of excuses- excuses that 99.9% of the time are not even real.

рости і працювати над поліпшенням себе і свого життя, ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання, які 99,9% часу навіть не реальні.
we get stuck, lying to ourselves, using all kind of excuses- excuses that 99.9% of the time are not even real.

ми застряємо, брешемо собі, використовуючи всілякі виправдання- виправдання,
we get stuck, we lie to ourselves, using all kinds of excuses;

Чому ви весь час брешете, змушуючи всіх вірити Вам?
Why do you let them lie to you all the time?

Навіщо вчені брешуть, що на Землі людина побудувала першу розумну цивілізацію?
Why scientists are lying, what on earth people built the first intelligent civilization?

Якщо ви брешете собі- інші будуть брехати вам.
If you lie to yourself, you're going to lie to others.

Деякі люди зухвало брешуть про свої звання.
A couple of guys lied about their height.

Причому вони брешуть не тільки всім оточуючим, але і самим собі.
They are lying, not just to you, but to themselves.

Чому ви весь час брешете, змушуючи людей повірити вам?
Why do you let them lie to you all the time?

Вони всі брешуть»,- розповіла вона.
And they all lied,” she said.