БРИГАДАМИ - переклад на Англійською

• brigades
• teams
• crews

Приклади вживання Бригадами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одне село на Вінничині- Оляниця оточене 4 бригадами курників та комбікормовим заводом,
Another village in Vinnytsia oblast- Ol'yanitsya is surrounded by 4 brigades of poultry factory

рятувальними бригадами, відділом охорони здоров'я,
rescue teams, health department,

перевозяться медичними бригадами для подання невідкладної допомоги населенню.
except those transported by medical brigades to provide emergency care to the population.

Окрім того, на відміну від стандартної технології обстеження ліній ремонтними бригадами, фотограмметричне обстеження дозволяє підвищити оперативність і точність інформації, не потребує вимкнення електроенергії у споживачів
Moreover, when compared to conventional power line inspection technology utilizing repair teams, the photogrammetric survey can increase the accuracy of data

чотирма окремими змішаними бригадами, маючи 95 тисяч 464 особового складу.
four independent mixed brigades amounting to 95,464 soldiers.

аж поки 2 червня його не було силоміць розігнано бригадами лісорубів, біля 200 людей різного віку зібралося в парку.
when the protest was forcibly dispersed by logging crews, about 200 people of all ages had gathered in the park.

перевозяться медичними бригадами для подання невідкладної допомоги населенню.
those carried by medical teams to provide emergency care to people.

командування підпорядкованими йому бригадами, він буде координувати,
commanding the brigades subordinated to it, coordinating,

робочих процесів на карті міста, що дає змогу ефективно розпоряджатися ремонтними бригадами для усунення будь-яких несправностей.
city's lighting assets and workflows so that maintenance crews can be efficiently scheduled to resolve any issues.

війська якої до 7 травня разом із військами УНР і бригадами УГА зайняли Житомир,
whose troops till May 7 along with the UPR and UGA teams took Zhitomir,

Можливо, бригаді із 3-4 чоловік.
Maybe a team of 3-4.

Є бригада 10 каюта на борту кожного 787, який обслуговує маршрут.
There are 10 cabin crew on board each 787 serving the route.

Інструктаж бурової бригади щодо правильного поводження з долотами та їх.
Drill crew training on correct utilization of drill bits and their features.

Паровозні бригади загинули або поранені.
And bridge crew were wounded or killed.

Зведені загони бригад ГРУ продовжили активну діяльність в своїх секторах.
Combined GRU brigade forces continued active work in their sectors.

Округу підпорядковувалося кілька бригад, що складаються з 2-3 батальйонів.
A brigade consisted of two to three battalions.

Бригада їхала до«молодого хлопця, який знаходиться без свідомості».
The crew went to"the young guy who is unconscious".

Члени бригад несли відповідальність за всі.
Brigade Commanders are responsible for any.

Керівництво бригадою. Розстановка персоналу.
The management team. The balance of staff.

Будівельна бригада, лічильник соп-105 як навести порядок в домі.
The construction crew, the counter 105 as a con-clean house.