БРИЖІ - переклад на Англійською

• ripples
• swell
• ripple
• rippling
• dimpling
• mesentery

Приклади вживання Брижі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З кожним поколінням, брижі від найбільшого геноциду коли-небудь відомо, ростуть трохи слабкіше.
With each generation, the ripples from the greatest genocide ever known grow a little weaker.

Вони схожі на світлові хвилі, брижі електромагнетного поля,
These are similar to light waves, which are ripples of the electromagnetic field,

Працюй, щоб зробити купу маленьких бризок, і нехай брижі пошириться природним чином.
Work to make a bunch of small splashes, and let the ripples spread naturally.

м'ячик торкався однієї половини стола, на воді з'являлись брижі, і риба тікала.
whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.

Істинне благословення, яке брижі назовні і робити добро в світі… Річард, Каліфорнія.
A true blessing that is rippling outward and doing good in the world… Richard, California.

Поперечна балка використовується для підтримки ваги всіх фільтруючих пластин і брижі, і вона має достатню міцність
The crossbeam is used to support the weight of all filter plates and ripples, and it has enough strength

Велетенські брижі течії(гравій хвильові цуги,
Giant current ripples(gravel wave trains,

дір утворився потужний вибух, який відчувається навіть на Землі у вигляді гравітаційних хвиль- брижі в просторі-часі, недавно виявлені вченими.
which is felt even on Earth in the form of gravitational waves- mesentery in space-time, which was recently discovered by scientists.

Однак глобалізація докорінно змінила світ, і брижі, викликані політичним штормом в Європі, помітні аж у Південно-Східній Азії
What has changed, however, is that globalization fundamentally altered the world, and ripples caused by a political storm in Europe go all the way to South-East Asia

Подібно до того, як брижі в ставку вказує на те,
Just as a ripple in a pond indicates,

дослідники помітили різкий стрибок пульсацій, що повторює брижі, виявлену, коли суб'єкти вперше побачили зображення.
researchers noticed an uptick in sharp-wave ripples, echoing the ripples detected when the subjects had first seen the images.

Акт загромадження гравію у патерн, який нагадує хвиль або брижі на воді, відомий
The act of raking the gravel into a pattern recalling waves or rippling water, known as samon(砂紋?)[15]

Брижі води, а вона каскадом вниз скелі,
The ripple of water as it cascades down cliffs,

який ми виробляємо брижі, створюючи ефекти другого,
every effect we produce ripples to create second,

тільки зараз у людства з'явилася технологія, здатна фізично виміряти ці брижі в просторі-часі.
it's only now that humanity has the technology to physically measure these ripples in spacetime.

малих брижі, і менше перешкод
small ripples, and less interference

нове дослідження показує, як ці брижі в тканині простору-часу можуть підтвердити
a new study shows how these ripples in the fabric of spacetime might confirm

електроди виявляли різновид мозкової активності, звану островолнові брижі, створювану скоординованої активністю багатьох нервових клітин в гіпокампі.
electrodes detected a kind of brain activity called sharp-wave ripples, created by the coordinated activity of many nerve cells in the hippocampus.

фізики стала оприлюднена в понеділок заява вчених про те, що вони вперше виявили брижі простору-часу, відомі як гравітаційні хвилі, які утворилися внаслідок зіткнення двох нейтронних зірок.
physics, scientists on Monday announced they have for the first time detected the spacetime ripples known as gravitational waves from the collision of two neutron stars.

5 футів), часто спостерігаються океанські брижі до 5 метрів(16, 4 футів),
is 2.9 metres(9.5 ft), and ocean swells of 5 metres(16 ft)